Буквально вчера я написал, что в течение двух недель постов не будет. Вышло, что соврал, хаха. Просто не ожидал, что, во-первых, получу ответы на интервью от кого-нибудь, и во-вторых, уж никак не думал, что найду время их перевести. Но жизнь полна сюрпризов, и приятных тоже. Про Forced Forward я уже писал совсем недавно, отмечал, что меня очень зацепила их запись. Ну, и сделав тот пост, я решил, а почему бы мне не написать их вокалисту и не сделать интервью – это самый простой способ побольше узнать о группе, котороая тебе нравится. Рич, судя по тому, что я знал о нем, мог интересно ответить на традиционные вопросы, и его можно было немного поспрашивать про 90-е годы и сцену тех лет, которую я очень люблю (как, впрочем, и любую другую эпоху хардкора, будь то 80-е или современность). Как и Джеймс из другой вашингтонской группы Lion Of Judah, он очень оперативно ответил на вопросы, и, по-моему, высказал некоторые интересные мнения. Возможно, я продолжу беседу с ним, но пока выложу то, что есть – в принципе и так довольно много. А полная версия, если эта окажется не окончательной, будет на страницах insomnia, нового зина Тревиса (равно как и финальные варианты интервью с Майком Булшитом (было прилично дополнено, примерно на четверть, или даже на треть) и Lion Of Judah (пара вопросов добавилась)). Все, мне пора. Теперь уж точно две недели никаких обновлений.
Для начала представься и расскажи, как ты попал в мир панк-хк?
Меня зовут Рич, сейчас я пою в группе Forced Forward. Впервые я познакомился с хардкор-панком в конце 80-х, это произошло благодаря моему увлечению спид/треш-металом. Но на концерты я стал ходить не сразу, только с 1991 г. Первыми не абсолютно-метал группами, которые я полюбил, были Cryptic Slaughter, Bad Brains, Cro Mags, Rollins Band, Killing Time, Murphy’s Law – ну ты понял, популярные хк-панг ансамбли конца 80-х. Затем в течение пары лет я открыл для себя хардкор-панк начала 80-х, вашингтонскую, лос-анджелесскую, детройтскую и бостонскую сцены – короче олдскул. Ну и начал заодно обращать внимание на своих современников, например, Turning Point, Endpoint, Youth Of Today, GB и т.д. и т.п.
И что же тебя так привлекло в этой музыке, что ты до сих пор участвуешь в жизни сцены?
Если честно, меня сильно привлекло то, насколько андеграундной была вся эта сцена в Мидвесте (так называются штаты Иллинойс, Висконсин, Мичиган, Миннесота, Огайо и еще некоторые соседние области), где я тогда жил. Только два чувака в моей школе знали все эти группы, и мы чувствовали, что открыли для себя что-то офигительно крутое и что-то такое тайное, секретное, как-то отделяющее нас от толпы. И еще мне очень понравилось то, что это была музыка думающих людей, людей, отличавшихся от остальных… Мне бы никогда не хватило смелости стать вегетарианцем или веганом, если бы не факт, что однажды я понял: я вовсе не сумасшедший потому, что нахожу лицемерным убийство животных людьми, которые претендуют на существование в обществе с какими-то моральными ценностями. В хардкор сцене я не был чужим с такими ощущениями.
Ну что ж, давай теперь перейдем к твоей нынешней группе. Как Forced Forward образовались?
Мы с нашим гитаристом Кортни играли в команде под названием Anger Battery. Когда эта группа закисла, мы решили, что хотим и дальше вместе придумывать музыку, но немного другую, отличающуюся от обычного мелодичного харкдора, который рубили АВ. Вот собственно так и появились Forced Forward.
А кто еще-то в группе участвует? Изменения в составе у вас случались?
Да, конечно, много перемен было. Сменились три барабанщика, один басист. И недавно мы взяли второго гитариста. Сегодня состав выглядит так: Рич – вокал, Кортни – гитара, Гус – еще одна гитара, Джастин – бас, Ник – барабаны.
В каких группах до этого вы играли?
Так, дай подумать… Джастин был в TAEA и Time To Escape, которые играли олдскул в духе начала 80-х. В этой команде с ним рубился и Кортни. Гус был в Looks Like Rain, Desperate Measures, Never Enough и Pulling Teeth. Я играл в туче разных команд, вот некоторые из них: Constatine Sankathi, Sever The Cord, Crime Spree и Anger Battery. А Ник сейчас задействован в Wreckanize.
Вопрос личного характера. Чем помимо музыки ты занимаешься: работаешь или, может, все еще учишься?
В данный момент я безработный, поэтому все время посвящаю группе и организации концертов. А так я офис-менеджер. Но вообще, советую всем хотя бы на несколько месяцев забить на работу. Wake up and live!!! – как пелось в одной песне.
DIY-этика в панк-хк важна для тебя?
Да, но только потому, что это самый удачный способ существования в рамках музыкальной сцены. Я не хочу никаким местом сталкиваться с этой моралью большого бизнеса – «убей или убьют тебя». На хер надо, я лучше буду устраивать шоу в маленьких залах по вменяемым ценам, делать это для групп, чтобы их не использовали в корыстных целях. А вообще, я не часто применяю сам термин DIY, но да, я верю в этику «сделай сам» в хардкор-сцене.
А про политику чего скажешь? Месседж для тебя важен, или все-таки это просто музыка?
Музыка для меня на первом плане, но месседж и то, что стоит за музыкой, тоже важны. Мне нравятся группы, если я вижу, что человек, который пишет тексты и поет, умеет и не боится думать и выражать свои эмоции, если это думающий и эмоциональный человек. Строго говоря, я не считаю Forced Forward «политизированной группой», но, с другой стороны, мы интересуемся политикой, держим ее в голове.
Я так понимаю, что ты схе. А остальные музыканты Forced Forward?
Тоже, мы все стрэйт-эджеры.
Это какое-то «правило» внутри группы или просто так сложилось?
Это не особо важно для группы, для нас, как музыкантов, но имеет большое значение для нас на личном уровне. Я не собираюсь никого учить, кому как надо жить, и никто в группе таких настроений не имеет.
А вообще о стрэйт-эдже ты чего думаешь, ну так, может, абстрактно?..
У меня такое впечатление, что сегодня стрэйт-эдж уже нельзя считать какой-то идеей, это скорее такой ярлык, который быстро надоедает людям, и они теряют интерес к схе. Но для меня концепция этого образа жизни важна. Я стрэйт-эджер потому, что в семье я столкнулся с проблемой алкоголизма… И потом я понял, что мне не нравятся бесполезные осложнения, которые бывают связаны с приемом различных успокоительных средств в попытке вырваться из ежедневной рутины со всей ее болью. И сталкиваясь, переживая эту боль будничного существования, я твердо знаю, против чего я настроен. Бегство от жизни меня никак не привлекает, пусть жизнь и не такая уж сладкая.
Ты уже говорил кое-чего про вегетарианство и веганизм… Подробней можешь описать свои мысли на этот счет?
Я сильно верю и считаю, что надо относиться с максимальным состраданием к любой жизни. Веганизм наполнен для меня смыслом, так как я хочу легко ступать по земле и взаимодействовать с ее другими обитателями недеструктивным образом. Я веган уже 14 лет, еще два участника Forced Forward тоже веганы. И мы как группа поддерживаем cruelty free lifestyle.
Круто. Давай теперь поговорим о вашей ипишке. Доволен ты, как запись получилась?
Да, я очень доволен записью. Может, есть пара моментов, которые я бы изменил, но в целом я невероятно счастлив, как все вышло!
Как вы попали на Collapse Records?
Боб услышал нас и выразил заинтересованность. Я с ним подружился за разговорами о старых группах, таких как Underdog и Resurrection… И я решил, что выйти на его лейбле будет круто. Мы бы и без этого релиза стали с ним друзьями, потому что он основательный и честный дядька. И он был очень терпелив и крут с нами и как с группой, и как с людьми. Я счастлив, что мы вышли на Collapse.
Я сильно удивился, когда услышал такой ньюскул в 2006 г… Вы изначально планировали играть так, или само собой вышло?
Под «ньюскулом» ты подразумеваешь, что наша музыка звучит так, как будто мы выходили в 90-е на New Age Records, да?
Ну да, у меня сразу возникло такое ощущение, что вы любители музыки 90-х…
Ага, мы любим этот стиль, и это заметно в нашей музыке. Но мы не планировали вот прямо пренепременно звучать так. Сознательно мы не решали: будем играть ньюскул. Но когда мы начали сочинять песни, у нас, конечно, были кое-какие стилистические стремления и настроения… Вроде стало получаться неплохо, и мы продолжили в этом ключе.
Назови уж заодно группы, повлиявшие на вашу музыку…
Inside Out, Leeway, Absolution, 108, Resurrection, Threadbare, No Escape и Strain – лишь некоторые, первые, что пришли в голову. Так же из 90-х я очень люблю Heroin, Antioch Arrow, Anasarca, Chokehold, Unbroken…
А как отреагировал народ на вашу запись?
Пока что реакция была позитивной, те, кто слышал запись, говорят, что им нравится…
А мне почему-то казалось (да и сейчас кажется), что сегодня мало кто почитает такую музыку…
Не, на самом деле есть ребята, которые очень любят такое, да и вообще в штатах этот стиль становится все более и более заметным.
Ты был в сцене все 90-е, поэтому хочу задать пару вопросов, так или иначе относящихся к этому времени. Например, выпустить запись или пробить тур тогда было сложней?
Нет, мне так не кажется.
А как на твой взгляд изменилась сцена с тех пор? Что стало лучше, что хуже?
Сцена обновляется постоянно. Мне кажется, сейчас стало меньше групп, думающих и высказывающихся о политических проблемах, и меньше команд, которые не боятся показать эмоции на сцене. Интернет сделал хардкор одним сплошным удовольствием, и в этом есть как хорошие, так и плохие стороны. Когда я начинал ходить на концерты, ты мог переписываться с людьми только по почте, заказывать пластинки только по почте. И это заставляло тебя ценить вещи намного сильней… Также сегодня жизнь хардкор-сцены, как и все остальное в нашем обществе, стала сверх-ускоренной, и с этим тяжело ужиться, но я надеюсь, все немного успокоится… А вот что стало лучше, так это то, что сегодня хк-ребята не так нервно и болезненно реагируют на всякие политические термины, а в политкорректные 90-е этого хватало. Хотя тоже, конечно, палка о двух концах.
Ты говоришь, что народ стал проще реагировать на термины. А есть вот такое мнение, что так происходит просто из-за того, что терминов-то особо и нет сегодня, нету серьезного месседжа у групп. В 90-е у хардкора была миссия: спасти мир, это каждый чувствовал, и группы высказывались, а сегодня им нечего сказать и они сосут. Чего ты думаешь о таких заявлениях, согласен или нет?
Не согласен. Хардкор, действительно, больше не собирается спасать мир, ни ты, ни я его не спасем. Да, у людей моего поколения была большая цель: спасти мир, но потом пришло разочарование, когда стало ясно, что не все придерживаются таких идей и не все стоят на таких позициях. Грустно, но большинство из нас сдались. Я ХОЧУ, чтобы группы активней высказывались по различным проблемам, чтобы хардкор снова стал «думающей» музыкой. Но все это вовсе не значит, что хардкор как движуха сегодня сосет. Это значит просто, что определенные люди и определенные команды сосут, хаха.
И что же все-таки ты думаешь про современную сцену?
Есть хорошие группы, есть плохие, есть честные люди, есть фальшивые. В сумме – то же самое, что я видел последние 12-13 лет.
Какие группы попадают в число хороших?
Хмм… Мне много современных групп нравится. Я сильно котирую End of a Year, Tarpit, Sick Fix, Triple Threat, Cloak/Dagger, Down To Nothing, Mind Eraser, 86 Mentality, In First Person, Soulfire, Restless Youth, Lion Of Judah, Iron Age – и это далеко не все.
А чего происходит с локальной вашингтонской сценой?
По-моему, она существует по принципу «или все, или ничего». Иногда все кажется замечательным, а в другой раз – немного разочаровывающим. Из групп могу отметить LOJ, 86 Mentality, Police and thieves, Self Abuse, Set to explode, Sick Fix, Magrudergrind, Attrition и A Warm Gun. Вообще полным полно есть интересных команд в районе Вашингтона, Северной Виржинии, Балтимора.
А с зинами как дела обстоят?
С этим послабее, кроме the chain that grinds ничего не могу назвать… Этот зин делает мой очень близкий друг Маф, в нем основное внимание уделяется экстремальной стороне хк-панка – грайнду, пауэрвайленсу и всяким таким направлениям.
В Вашингтоне концерты часто бывают? И сколько на них обычно приходит народу?
Шоу проходят довольно регулярно, на них собирается от 20 до 150 человек. Полторы сотни придут, если прорекламировать как следует.
Мне издалека кажется, что у вас есть очень большая дистанция между популярными группами, типа всяких модных метл-групп, Hatebreed’а и прочих, с одной стороны, и более андеграундной сценой, с другой… Действительно ли эти сцены так сильно разобщены?
Разница заключается в том, как они ведут свой «бизнес» и, на мой взгляд, в том, как они выстраивают взаимоотношения с публикой. Популярные группы обычно не могут найти такого контакта с аудиторией, потому что они потом не будут спать на полу у кого-нибудь из этой толпы. И это отнимает что-то важное из ощущений хардкор-панка… Я не возьмусь судить, насколько сцены разделены, все-таки локальные команды часто играют на больших концертах как разогревающие коллективы. Но определенно есть большая разница между выступлением какой-нибудь модной группы и обычным хардкор-шоу в подвале или маленьком зале.
Как ты относишься к буму реюнионов? Хотел бы сыграть с кем-нибудь из старичков?
Если группа хочет снова собраться и сыграть, то это их дело. Меня оно не волнует. И я не задумывался над тем, хотелось бы мне сыграть с кем-то из олдовых команд, мне как-то все равно, если честно. Forced Forward выступили на реюнионе Beyond, и я горд, что 108 позвали нас порубиться с ними. Я любил эти команды и когда я увидел их снова, я ощутил что-то…
Какие планы у Forced Forward?
Главный план – играть концерты. Надеюсь, что осенью запишемся для сплита с норвежской группой Soulfire. Ну, и начнем работать над материалом для нового альбома, который хотелось бы выпустить следующим летом. А личных планов у меня нет, у меня есть мечты и надежды. И они таковы: играть шоу везде, где только можно, знакомиться и встречать новых людей.
Ясненько… Ты упомянул, что играл в Constatine Sankathi, да я и в любом случае хотел порасспрашивать тебя чуток об этой группе. Не мог бы ты привести немного исторических фактов?
Мы образовались весной 1994 г. и сыграли первый концерт в июне с Cap’n Jazz. Последнее шоу состоялось в 1996 г. в Голете, Калифорния.
Ты с самого начала играл в группе?
Да. У нас особых-то перемен в составе и не было.
Нравятся тебе сейчас ваши записи?
Конечно!!
Какие песни у тебя любимые?
Я больше всего люблю те, что были на демо. Потому что это как раз то, что я изначально хотел играть: такой довольно быстрый хк в духе Heroin, Assfactor 4…
А эстетика обложек Constatine Sankathi тебе еще симпатична? Да и вообще весь этот дизайн эмо-записей середины 90-х?
Да, я по-прежнему люблю то оформление. Мне, как правило, вообще нравится все немного нестандартное.
Вас тогда называли эмокор группой?
Да. Ненавижу этот термин, в нем нет никакого смысла.
Самое запоминающееся шоу Constatine Sankathi?
Все наши концерты были прикольными, но самым-самым я назову фестиваль More Than Music в 1996 г в Коламбусе. Это, пожалуй, самое яркое и сильное шоу, которое мне доводилось когда-либо наблюдать и переживать.
Не посещали тебя мысли о реюнионе?
Да, я думал об этом. Я был бы рад сыграть со старыми друзьями, вспомнить наши ощущения… Но я обитаю в Вашингтоне, Ян живет в Атланте, а Джо и Крис – в Калифорнии, поэтому я сомневаюсь, что это случится.
Спасибо за то, что потратил время и ответил на вопросы!!! Чего-нибудь в заключение желаешь сказать?
Будьте добры друг к другу, используйте шансы, когда они появляются, влюбляйтесь! Go Vegan! Ну и немного рекламы: проверьте Forced Forward 12”ep/cd на Collapse records, www.collapserecords.com Peace!!!!!!!!!