end of a year

Старое, неопубликованное интервью, сентбярь 2007 г.

Привет. Представься и расскажи о группе, пожалуйста. Когда и как вы собрались? Играли ли вы до этого вместе в других командах?

Привет. Меня зовут Патрик, я вокалист End of a Year. Я бы не стал говорить, что я пою, потому что я чертовски атонален и на самом деле не умею петь. На гитаре играет Ханс, мы с ним знакомы 10 лет. Он играл в разных группах, о которых сейчас ему лень вспоминать. За барабанами сидит Эрик, самый хардкористый из нас в музыкальном плане, при этом по странному стечению обстоятельств он всегда играл какую-то альтернативу, а не хардкор. Недавно у нас произошли небольшие изменения в составе, в результате которых один из гитаристов стал басистом, а басист – гитаристом. Теперь Шон играет на басу, а Эндрю – на гитаре. Эти двое на протяжении 10 лет регулярно участвовали в совместных проектах. Например, у них была группа Police Line, но они очень не любят вспоминать о ней и будут недовольны, когда узнают, что я об этом написал.

Мы образовались несколько лет назад, состав тогда был чуть другим. В то время у всех, кроме меня, были свои группы, и всем просто хотелось поиграть в свободное время музыку, отличающуюся от того, что ребята делали в основных командах. Постепенно эта новая группа ожила и получила определенный музыкальный облик, и мы как-то начали относиться к ней серьезно. Что, если оглянуться сейчас на то время, довольно странно, так как другие наши ансамбли нравились местной публике куда больше.

На мой взгляд, каждая группа представляет собой живой организм, а участники – своего рода его органы. Чтобы организм был сильным и плодотворным, органы должны действовать в гармонии. Это мысль подводит меня к вопросу о взаимоотношениях музыкантов в группе. Скажи, вы просто играете вместе музыку или же вас связывает дружба? Как ваши взаимоотношения влияют на творческий процесс и наоборот – оказывает ли какое-то воздействие на общение и отношения совместное участие в группе?

Хороший вопрос. Мы все хорошо дружим, но никогда не понимали группы, которые полностью поглощены темой «дружбы». Я хочу сказать, да, все ребята в EOAY мои друзья. Мы очень доверяем друг другу и в жизни можем положиться один на другого. Но так как мы знаем это, нам нет смысла говорить об этом. Это просто ясный каждому из нас факт, не требующий напоминаний и объяснений. Когда же я вижу команды, которые активно продвигают имидж «мы в группе лучшие друзья и тусуемся друг с другом каждую минуту», я на самом деле не понимаю, это позерство или в мире реально есть люди, которым надо каждое мгновение тусить с «друзьями». Каждый музыкант EOAY в душе одинок. Никто из нас, в принципе, не тусуется в обычном понимании этого слова. Поэтому тот факт, что мы способны целый месяц провести вместе в вене, говорит о силе нашей дружбы.

Ты сказал, что в самом начале состав был немного другим. Сейчас, как я понимаю, он устоялся?

Да, были некоторые изменения. Но так как в группе всегда играли друзья, никогда не случалось такой истории, чтобы кого-то выгнали. В свое время пара участников говорили: «Я уезжаю в другой город» или «У меня ребенок, мне не до музыки сейчас», — и уходили из группы, концентрируясь на других аспектах жизни.

Нынешний состав я бы назвал «основным», так как именно в таком варианте мы были наиболее активны и продуктивны.

Если сейчас кто-то уйдет, будете продолжать? Сможет ли EOAY остаться «той же самой» группой? Или каждый участник сегодня является незаменимым?

Знаешь, я совершенно не парюсь насчет того, чтобы быть «той же самой» группой. Я люблю перемены, которые происходят с этой командой – я имею в виду музыкальную составляющую. Если бы я мог единолично решать всё, то каждые 6 месяцев мы бы играли абсолютно новую программу и никогда бы не возвращались к старому материалу. Мы миллион раз думали сменить название, оно нам совсем не подходит. Но так и не смогли подобрать новое.

Сегодня EOAY звучат свежо, вполне оригинально и узнаваемо. Но я не могу сказать, что вы играете что-то новое, так как в середине 80-х в Вашингтоне была целая плеяда команд, делавших подобную музыку – и тогда это реально было новым, сногсшибательным, необычным. Я не хочу сказать, что вы тупо копируете эти группы, но все же музыкальное направление определенно совпадает. Суть на самом деле не в этом. Мне интересно, можно ли сегодня придумать в панке что-либо действительно новое, оригинальное с точки зрения музыки? Все-таки это довольно жестко ограниченный жанр, и как мне кажется, все, что можно было в нем придумать и сказать, уже придумано и сказано. С другой стороны, ничего страшного в этом нет. Если группа вкладывает в музыку душу, эмоции, мысли, музыка будет крутой, независимо от стиля. Ты задумывался когда-нибудь над этими вопросами?

Я должен согласиться с тобой в том, что панк как музыка уже вдоль и поперек изъезженная территория, и придумать что-нибудь новое в этом жанре трудно. И, если по-честному, — когда группы пытаются выдумать что-нибудь «новое», обычно получается банальная и совершенно не интересная музыка. Посмотри на панк-хардкор группы, которые стараются изобрести что-то «новое», даже когда они об этом открыто не говорят, — это часто очень комичное зрелище. Есть такое мнение, что дабы быть действительно хорошей, музыка должна быть вызывающей. Я так не думаю. Или, по крайней мере, я иначе воспринимаю слово «вызов». Мне кажется, больше вызова в честности. Для меня куда более вызывающей является песня, в которой автор искренне открывает что-то о своей жизни, о себе, нежели композиция со сложными ритмами, ходами и мелодиями.

Мне кажется, что хорошая музыка должна быть честной и такой, чтобы ты так или иначе мог почувствовать связь с ней. Я лучше буду слушать, как 16-летние ребята криво играют кавера Lifetime, чем как 25-летний музыкант фигачит нойз, который по его мнению бросает вызов публике. Будем честны – в нойзе или «смарт хардкоре» нет ничего вызывающего, кроме разве что вреда для ушей, который они приносят.

Давай поговорим о вашей музыке. Вы изначально планировали играть в подобном ключе или само так пошло? Я думаю, что если у музыкантов есть список групп, на которые они хотят походить, то это плохая затея, так как данный подход будет изначально ограничивать ансамбль. Ну, это, конечно, не относится к примитивному олдскулу, там и так все ясно. Но вот группы, которые играют более сложную музыку и хотят быть, как «такая-то и такая-то команда», обычно не имеют своего лица и скучны.

Наш предыдущий гитарист, который позже ушел из группы по семейным обстоятельствам, очень любил команды революционного лета. После первой репетиции он подумал, что мы звучим вполне как Emrbace, и название их песни подойдет нам в качестве названия. Если не считать этого, то мы никогда не думали копировать какие-либо группы или стили. Мы расстроились, когда альбом Sincerely в хвалебных рецензиях постоянно стали сравнивать с работами групп революционного лета. Было, конечно, приятно оказаться в одном списке с некоторыми из моих любимых групп, но меня не покидает ощущение, что далеко не все рецензенты полностью поняли, в чем прикол. Мы не пытаемся вернуть тот звук. Нет, правда, мы совершенно не думали специально делать такую запись. Просто мы собрались, стали играть музыку, и она получилась такой.

Многие хардкор группы пытаются возродить звук или дух прошлого. Это выглядит особенно странно, когда эпоха, на которую они ориентируются, закончилась еще до рождения этих ребят. Нам это не интересно.

Музыкальные вкусы участников группы совпадают или разнятся? Как сходства и различия в предпочтениях влияют на написание песен?

Мы все соглашаемся относительно того, какая музыка плоха, но вот согласиться с тем, что же хорошо, нам бывает очень трудно. Из-за этого мы выкидываем десятки песен. В этом году мы записал 5 песен и отказались от 30. Все мы слушаем разную музыку, некоторые – очень разную. Ханс бесконечно поглощен Нилом Янгом и его творчеством 80-х годов, поэтому все остальное кажется ему слишком жестким. Шон круглосуточно слушает Joy Division, поэтому все остальное слишком попсово для него. И так можно продолжить про каждого из нас.

До подписания контракта с Revelation Records вы не были особо известной группой. Вас не удивило, что один из самых крупных лейблов в хардкор-панк индустрии заинтересовался такой группой, как EOAY? Возникали ли какие-нибудь сомнения – подписываться на Revelation или нет?

Мы были очень удивлены. Музыка, которую мы играем, не пользуется здесь популярностью, так что мы не думали, что какой-нибудь лейбл захочет рисковать и связываться с нами. Мы никогда не рассылали демо, а просто работали с друзьями. Так что поначалу было немного странно, непривычно, так сказать, за пределами «комфортной зоны».

Вы по-прежнему продолжаете сотрудничать с маленькими лейблами, а теперь у вас появился шанс посмотреть изнутри на то, как работает большая контора. Действительно ли крупные лейблы помогают группам делать более классные записи, забивать более мощные туры и т. д., то есть быть в конечном итоге более продуктивными? И как вообще строятся отношения на таком уровне? С маленькими лейблам все понятно – там все основывается на дружбе, ты работаешь с людьми, которых неплохо знаешь. Но с Revelation история другая, да? Есть какие-нибудь сложности или «неприятности» в работе с большим лейблом по сравнению с работой с маленькими?

Хм, сейчас интересный момент для разговоров на эту тему. Мы увидели «другую» сторону сотрудничества с большим лейблом. Я не думаю, что в будущем мы продолжим работу с Revelation. Нам, конечно, грех жаловаться, так как благодаря Revelation мы стали более известны, и нам теперь легче забить тур, о нас узнали люди, которые в противном случае не услышали бы нашу музыку. Так что никаких обид и сожалений нет.

Основополагающая проблема в работе с большим лейблом или лейблом, который дает тебе приличную сумму на запись, заключается в том, что вместе с бюджетом приходят и ожидания хороших продаж, которые покроют расходы и принесут прибыль. В этом большие лейблы кардинально отличаются от маленьких, так как последние часто сознательно идут на финансовые потери, выпуская музыку, которая им нравится. Ребята, которые управляют небольшими лейблами, относятся к музыке, как и сами музыканты – то есть как к искусству и произведению творческой страсти. Лейблы среднего размера в этом отношении в самом фиговом положении, так как им надо отбивать деньги, чтобы выжить. Если у них нет какой-нибудь «хитовой» группы, на которой можно заработать и окупить выпуск других, коммерчески не выгодных ансамблей, то удержаться на плаву им будет тяжело. Для групп типа нас это не выгодное положение, так как на нас денег никто наварить не может.

В буклете к Sincerely есть своеобразные музыкальные рекомендации к каждой песне. На мой взгляд, прикольная идея. Как она родилась? Указанные группы/песни были прямым вдохновением для написания текстов?

Я отношусь к тому типу людей, кто никогда не думает, что придумал какую-то оригинальную идею. Вместо того, чтобы претендовать на первенство в чем-либо, я лучше признаю, что кто-то когда-то сказал это лучше меня. Обычно эти рекомендации рождались после написания песни. Я сочинял текст, затем читал или пел его и в какой-то момент ловил себя на мысли: «Я не могу спеть об этом так же круто, как Билл Каллахан или Buzzcocks». Так что мои песни не были написаны по мотивам или под впечатлением от чьего-либо творчества, но я пел их, понимая, что далек от совершенства.

В Beleaders есть строка, на которую я обратил внимание: «I’ve tried girls and jobs, all that’s left is drugs and god». Как ты себе представляешь «попробовать бога»? Ты веришь в него?

Когда люди оказываются в жопе, когда они не знают, что делать, они всегда уходят в сторону нескольких определенных идей. Бог является одной из них, причем большой. Тюрьма хорошо иллюстрирует это. Очень многим людям нужно что-то, за что можно зацепиться в жизни, когда больше ничего не осталось. Возможно, каждому нужно. В хардкоре и панке многие ребята идею бога заменяют отрицанием его. Но все равно и этим людям нужна какая-то концепция, и им надо как-то ее обосновать для себя. Бог может быть каким угодно. А людям просто надо что-то, на что можно опереться.

В колледже я учусь на отделении религиоведения, и меня часто спрашивают, верю ли я в бога. Знакомые думают, что если я провожу дни, изучая религии, то, наверно, я хочу что-то для себя самого обосновать, и что у меня есть какие-то убеждения относительно бога. На самом деле, если быть честным, то мне просто очень интересны убеждения других, их вера. Я не думаю о боге, если я не размышляю над убеждениями других людей. Если мне кто-нибудь скажет, что бог был оборотнем в летающей тарелке, я не стану спорить. Это утверждение имеет ничуть не меньшее право на жизнь, чем любое другое.

Меня в целом можно назвать деистом, потому что я признаю «богом» ту силу, которая дала существование и движение всему. Это не подразумевает, однако, что «богу» есть какое-нибудь дело до меня, это не подразумевает наличия загробной жизни, и уж тем более это не подразумевает, что у «бога» есть борода и он восседает на троне.

Ты пишешь довольно поэтичные тексты. Что вдохновляет тебя? Твои любимые писатели и поэты?

Я должен признаться самому себе, что меня на написание песен обычно вдохновляет бытовуха. Я не пишу о Дарфюре или проблемах израильско-палестинских отношений. Я пишу о своей неспособности нормально функционировать в обществе. Пишу о «чувствах». Что, конечно, является само-жалением и, наверно, говорит обо мне, как о лохе. Но я считаю, что так честнее, чем петь о концепциях, которые я не понимаю, или о людях, которых я не знаю. Кроме того, такие тексты активизируют меня. Наша самая политизированная песня — Anxiety II, которая, на первый взгляд, касается иммиграционной политики США, но на самом деле больше посвящена чувству неспособности приспособиться к жизни.

В число моих любимых авторов входят известные, популярные писатели: Воннегут, Херберт, Эллис. Сейчас я поглощен Филиппом Хосе Фармером. Если кто-нибудь согласится сделать это, то я бы хотел выпустить пикчур-диск с оформлением и текстами, вдохновленными его циклом «Мир реки».

Ранний материал EOAY был более грязным, жестким, чем песни на семерке «We Understand…». Это то направление, в котором группа будет двигаться дальше?

Никогда нельзя предугадать, куда будет двигаться эта группа. Я думал, после альбома мы станем делать более грязную музыку, так как «сладкие» песни с альбома оказалось не так прикольно играть в живую. И если честно, я думаю «We Understand…» вышла довольно сырой и грязной. Голос записан не так плохо, как раньше, что делает прослушивание более приятным. После перехода Шона с гитары на бас я не возьмусь предсказать, какими будут наши следующие песни. Самый новый материал больше похож на пост-панк, но кто знает, может, мы выкинем эти песни и придумаем что-нибудь другое.

В названии семерки есть отсылка к сексуальности. Эта тема встречается и в некоторых песнях. Что вообще довольно редко можно найти у хардкор-панк групп. Складывается впечатление, что большинство стесняются говорить о сексуальности и тем более затрагивать секс в песнях. С другой стороны, все мы знаем, что это важная и приятная часть жизни каждого человека. Почему, на твой взгляд, ей уделяется так мало внимания в панке, хотя почти все команды утверждают, что поют про реальную жизнь?

Это интересный вопрос, и я бы сам хотел знать ответ на него. Я предполагаю, что хардкор привлекает людей, остро переживающих жизнь и имеющих сильное чувство отчуждения. Часто оно распространяется на сверстников и потенциальных сексуальных партнеров. Добавь к этому неприятные чувства, когда узнаешь, что первая любовь тебе изменила, и получится дурацкая смесь. Ты слушал какие-нибудь современные мош-группы? В моей юности это была музыка о правах животных. Сейчас это музыка о «шлюхах». Хотя я не считаю, что все должно стоять месте, и не уверен, что миру нужна еще одна песня об освобождении норок, я точно знаю и уверен, что миру не нужна очередная песня про «шлюх». Это самый глупо направленный гнев, который я когда-либо встречал. Какого черта разумного взрослого человека станет волновать такая тематика песен? Нет, серьезно. Если кто-нибудь знает ответ, поделитесь, пожалуйста.

Я отлично понимаю, каково быть странным мелким чуваком и париться из-за секса. У меня не было секса до 22 лет. В моей жизни все происходит в свое время, и я не критикую тех, кто живет по-другому. Но я не знаю, откуда идет этот странный страх перед женщинами. Хотя нет, это только частично правда. Я думаю, что все же понимаю, почему молодой парень побаивается женщин, но я не могу сообразить, почему этот страх выливается в такую странную само-цензуру и отсутствие темы секса в песнях.

Еще одной причиной, почему хардкор так зажат в отношении секса является то, что зачастую секс является темой самых дурацких песен. Кто обвинит панка за избегание этой тематики, если он слышал упоминание о сексе только в песнях Motley Crue? Или еще хуже — все эти убогие дранк-панк записи с сексуально озабоченными названиями и оформлениями. Хуже не придумаешь. Но все равно можно петь о любой стороне жизни. На одной из наших старых записей есть песня о сексе с моей тогдашней подругой. Это серьезная, очень искренняя песня о том, что я надеюсь, что она так же дорожит теми воспоминаниями, как дорожу ими я, хотя мы уже давно разошлись. Это обычные человеческие переживания. Почему не спеть о них?

Еще есть мнение, что если ты поешь о сексе, то ты его ищешь. А в хардкоре нет большего преступления, чем искать секс. Во всех прочих сообществах, даже в строгих религиозных, есть атмосфера «встречи». То есть ты можешь встретить партнера в этом сообществе. В хардкоре такие настроения просто ненавидят и, я уверен, каждый видел, как народ на концертах косо смотрит на девушек, если они знакомятся с парнями. Все это грустно, потому что если хардкор действительно «стиль жизни, а не мода», то мы должны признать, что людям нравится быть с другими людьми и должны перестать ругать здоровых, взрослых людей с работающими гениталиями.

В свое время на форуме B9 ты отрецензировал top-100 лучших исполнителей современности по версии Alternative Press и обосрал практически все позиции. Ты правда считаешь, что современная музыка настолько слаба, или просто в список попали не те группы?

Определенно, более неудачную подборку, чем та, что предложили AP, найти невозможно. Даже если современная музыка дерьмо, есть определенный уровень приемлемой дерьмовости. Но ниже его есть этот ежегодный лист. Ну, если не считать группы, в которых играют мои друзья.

Твоя любимая группа?

Lungfish.

А из современных?

Я тут прочитал, что Transistor Transistor выпускают новую семерку, и это хорошо. Это одна из немногих групп в панк-хардкоре, кто выводит музыку на новый уровень. Из тяжелого мне нравится Engineer. Хороши на записи, впечатляющи в живую. Если Mistletoe запишут альбом, они станут лучшей группой в мире. Эти ребята играют что-то в духе Kerosene 454, но очень самобытно. Я не претендую на полноценный охват, так как какие-то хорошие группы точно забуду. Сейчас определенно есть интересные ансамбли. В панке и хардкоре больше, чем в других жанрах, как мне кажется. Я уже много лет не слышал ни одной по-настоящему качественной поп-группы или хорошей команды, играющей традиционный рок.

Ну, и последний вопрос. Ты сказал, что, на твой взгляд, «хардкор привлекает людей,.. имеющих сильное чувство отчуждения». Я полностью согласен с этим. Я пришел в панк именно потому, что чувствовал полное отчуждение ото всего окружения, ото всех людей, кого я знал, в том числе и от одноклассников и друзей. И вот я нашел эту субкультуру, которая в какой-то степени бросала вызов миру, всем нормам, которые я видел в других людях. Несколько лет я думал, что в этой сцене я буду чувствовать себя комфортно и не буду чужаком. Но со временем эти ощущения изменились, и сейчас я понимаю, что чувствую такое же отчуждение к хардкор-сцене, как когда-то к обычному обществу. Возможно, это связано с тем, что я стал старше и многие друзья уже не связаны со сценой. Но все же, если по-честному, то я думаю, что основной причиной этого является некая характерная черта человеческой натуры: если ты чувствуешь отчуждение от какого-либо сообщества, то рано или поздно ты будешь чувствовать отчуждение от любого общества/сообщества/компании/культуры. Получается замкнутый круг – отчуждение привело меня к этой музыке, этой сцене, этим людям, и оно же отталкивает меня от них. Это такой вид ощущения одиночества, которого ты не можешь избежать. Ты когда-нибудь переживал подобные чувства?

Я думаю, ты очень верно заметил, что люди с острым чувством отчуждения в конце концов будут чувствовать его везде. Те, у кого оно проявляется не так сильно, обычно могут найти себе место, где им будет хорошо и уютно, как дома. Это может быть церковь, социальная группа, армия, музыкальная сцена и т. д. Но люди, кто одинок по своей природе, обречены никогда не находить комфорт на долгое время.

У меня всегда было больше друзей за пределами музыки, нежели внутри сцены. Я комфортно ощущаю себя почти на любом концерте, но социальная часть хардкора меня не волнует. Я знаю, что это непопулярное мнение, но сцена как сообщество меня не интересует вообще. Зачастую оно строится на ценностях, которые мне не близки. Например, у нас в Олбани все строится на тусовках и вечеринках. Музыкальная сцена здесь – это компания друзей, весело проводящих время. Это все мило, но я бы хотел, чтобы эта часть времяпрепровождения была отделена от музыкальной сцены. Я не хочу приходить на концерт и тупо шататься из угла в угол с банкой дешевого пива. Никакого барахла в духе Against Me!, пожалуйста. Я хочу прийти на шоу, забыть, что там есть другие люди и попытаться получить что-нибудь от музыки. Хотя для молодого человека, которого бесят одноклассники, такая сцена – как дар божий.

В конечном итоге, я думаю, что я вовлечен в панк музыку потому, что она наиболее удачно отражает мое состояние. У меня есть всякие тараканы в голове, и возможность орать в микрофон приносит мне облегчение. Но я не ищу тут комьюнити. Культуру – может быть, но явно не сообщество.

И чтобы не уходить от вопроса: да, я часто чувствую отчуждение.

Insomnia #3

После всяких торможений наконец-то напечатали 3-й номер. (А4, 68 стр., 40 р (30 для дистро)). Интервью: Pull Out An Eye (минск хк), I Object (хк, штаты), Migra Violenta (хк/краст, Аргентина), Conation (панк, австралия), Soulfire (хк, Норвегия), Invade (ньюскул/металкор, штаты), El Eterno Enemigo (ньюскул, Аргентина), Liksmais Terors (хип-хоп, Латвия), Порсел (Youth of Today и пр.). Статьи о фриганизме, бездомных детях, колонки, рецензии, заметки из тура и прочая фигня. Распространители ищутся и приветсвуются, как обычно. Авторы тоже. Пишите: endishear [at] gmail.com и podonokx [at] gmail.com

Interview with Porcell (Youth Of Today, Judge, Project X, Shelter)

Ладно, пошутили — и хватит. Запощу теперь нормальное интервью. 

Если у меня и был «кумир» в хк, то это явно Джон Порселли ака Порсел. Не потому, что он что-то сделал или не сделал. Просто мне всегда казалось, что это очень крутой дядька, открытый, честный и толковый. Такое впечатление складывалось из многочисленных интервью с ним, из высказываний самых разных людей о нем. Если о том же Рэе Каппо было сказано столько дерьма, что хватит на несколько человек, то о Порселе никто плохо никогда не отзывался, а это, наверно, говорит о многом, так как полить кого-нибудь грязью – одно из любимых занятий хк-ребят. Этот парень, вместе со своим другом Рэем был иконой нюёрского стрэйт-эджа и нюёрского хардкора в целом. Фактически, схе-сцена нюёрка и выросла вокруг этих двух чуваков, так как, когда они переехали в нюёрк, в панк-хк там были одни наркоманы и алкаши. Но это не остановило Рэя и Порсела, и они смело высказывали свои идеи (а тогда для этого действительно нужна была смелость), и вскоре вокруг Youth Of Today образовалась целая тусовка, которая получила название «юф-крю». Нет смысла идеализировать и ту сцену, и тех людей, но я считаю, что они в любом случае заслуживают большого уважения, пусть многие уже в начале 90-х ушли от идей, в которые верили поначалу. Что касается собственно Порсела, то он однажды в начале 90-х, когда сцена нюёрка фактически умерла, тоже соскочил с эджа, но как потом где-то писал, «на следующее утро понял, что «драг фри» лайфстайл выходит за рамки музыки и сцены» и, несмотря на все дерьмо, творившееся со сценой тогда, больше фигней не занимался и даже продолжил активную музыкальную деятельность.

Он начинал играть панк-хк в группе The Young Republicans, затем вместе с Каппо рубился в Violent Children, а потом они с Рэем замутили команду, которой суждено было стать флагманом второй волны схе и которая до сих пор вдохновляет очень многих (и, можно не сомневаться, будет вдохновлять всегда) – Youth Of Today. Чуть позже и параллельно с YOT Порсел сколотил Judge с Майком Джаджем, еще одну культовую нюёрскую группу. Так же в его послужном списке есть мистическая классика милитант стрэйт эджа Project X (писал о них в этом блоге). Кроме того, он выпускал зин Schism и оперировал одноименным лейблом. После распада YOT Порсел не стал оставлять своего друга Рэя и последовал за ним в Shelter. Кроме того, в начале 90-х он успел поиграть в Bold и GB, когда некоторые из участников потеряли интерес к хк, и надо было их кем-то заменить.

В начале XXI века он проявился в группе Never Surrender, которая принесла два сюрприза. Во-первых, Порсел пел (до этого он всегда играл на гитраре, только в P X с микрофоном отжигал), а во-вторых, Never Surrender фигачили нью-скул, хотя все ждали юф-крю.  

В последние годы Джон поигрывал реюнионы YOT, а так же рубился с реанимировавшимися Bold.

Я решил, что нет смысла спрашивать его про YOT, Judge, Project X, об этом он и так уже тысячу раз говорил, и найти его интервью в сети – не проблема. Да и в целом какие-то общие вопросы про сцену 80-х кажутся мне не актуальными в беседе с ним, и я сомневаюсь, что ему захотелось бы в сотый раз описывать «старые добрые дни». Поэтому я не стал тревожить его память расспросами про молодость и решил больше сосредоточиться на современности и его сегодняшних ощущениях и мыслях относительно хардкор-панка. Интервью не очень большое, но, по-моему, в нем есть некоторые интересные оценки и наблюдения (и, конечно, нельзя не отметить, что он ответил на все вопросы в тот же день, как я их послал, чем повысил свои котировочки, хаха).

Ты сейчас как-то активен в музыке? Есть ли у тебя какие-нибудь планы насчет новой группы?

Bold совсем недавно сыграли два последних концерта в Калифорнии, поэтому, строго говоря, у меня сейчас нет группы. Может, я замучу что-нибудь, но пока не уверен – я уже не молод, у меня двое детей, поэтому отправляться в тур не так-то просто.

Почему ты не играл на последней записи Shelter?

Я уже давно в Shelter не рублюсь. Рэй переехал в Лос-Анджелес и оттуда заправляет группой.

Ты следишь за современной сценой, она тебе интересна? И что ты о ней думаешь?

Честно говоря, я не так много знаю о том, что сегодня творится с хк. Как я сказал, у меня есть дети, постоянная работа, поэтому я уже не так вовлечен в сцену, как был когда-то. Я думаю, что все примерно так же, как и раньше, хотя у меня складывается такое впечатление, что сейчас в группах нет таких харизматичных личностей, как Рэйбиз, Харлей, Каппо, Ян МакКей или Генри Роллинз. Может, и есть, конечно, возможно, я недостаточно хорошо осведомлен и сужу только по тому, что вижу на поверхности.

Часто ходишь на концерты? Какие современные группы тебе по душе?

Нет, я не регулярно выбираюсь на шоу. И я знаю только те современные группы, с которыми Bold выступали в последнее время. Из них мне понравились Righteous Jams, Mental (распались уже), Internal Affairs, Triple Threat, Set Your Goals и Have Heart. Champion и Betrayed тоже были офигенными командами, но развалились.

Что происходит с сайтом True Till Death? Не думаешь ли ты снова запустить его?

На самом деле я собираюсь замутить компанию по производству одежды со straight-edge-символикой и она будет называться True Till Death. Я сотрудничаю с такими обалденными дизайнерами, как Майк Буковски и Сив, так что продукция будет отличная! Уже совсем скоро все будет доступно. О том, каким сделать сайт компании, я пока детально не задумывался, но там однозначно будут новости, относящиеся к схе и т.п. вещи.

На одном из недавних шоу GB ты спел с ними кавер Project X. Нет у тебя мазы сделать реюнион Project X? Стал бы ты петь Straight Edge Revenge?

Нет, такой реюнион невозможен, так как все участники, кроме меня, уже не схе. Но, кстати, я пел Straight Edge Revenge на последнем шоу Bold с Triple Threat. Было круто, где-то на YouTube.com есть видео, можно зазырить.

А вообще, сегодня straight edge важен для тебя?

Да, всегда был важен. И сейчас больше, чем когда бы то ни было.

Ты поддерживаешь связь с Майком Джаджем? Чем он сейчас занимается?

Я не видел и не слышал Майка несколько лет. Он стал «отшельником», последнее, что я слышал о нем – он жил на какой-то ферме и был в мотоциклетной банде.

Практически каждый реюнион YOT сопровождался негативными отзывами, типа того, что все это вы делаете ради бабла, что Рэй уже не схе и т.п… Какова была твоя мотивация играть эти шоу?

Рэй схе, и уже давно, и во время всех реюнионов он был схе (По второму или третьему кругу. Но, тем не менее, факт, что последние лет 6 он точно не пил, да и до этого его алкогольный опыт, вызвавший в свое время столько шума, был «разовым» и «скромным» – прим. п х). Не знаю, где ты видел/слышал негативные отзывы, по-моему все шоу были отличными. Это было весело. А тем, кто думает, что все это делалось ради денег, я могу сказать, что на работе зарабатываю на-а-амного больше, чем можно получить, играя хардкор.

Почему Never Surrender развалились?

У остальных ребят была еще одна группа под названием Endicott, они подписались на Equal Vision, и поэтому Never Surrender распались, успев сыграть всего 4 шоу. Очень жаль, мне нравилось петь в этой группе, и парни были невероятно крутыми музыкантами.

В одной из песен есть такая строка «to know no death is to know no fear». Можешь ее пояснить?

Когда ты осознаешь, что твоя настоящая личность, это не физическое тело, а вечная душа, ты понимаешь, что смерть касается только твоего тела, а душа продолжает жить. Когда ты начинаешь постигать свою настоящую духовную природу, смерть перестает быть пугающей.

Поподробней расскажи о своем восприятии смерти…

Смерть – это смена тела. Реинкарнация означает, что во время смерти определяется, какое тело ты получишь затем – в зависимости от своего сознания. Если у тебя сознание мясоеда (хищника), вероятно, что в будущем ты получишь тело, более удобное для удовлетворения своих желаний, например, — тело тигра. Если сознание у тебя чистое и сфокусировано на Боге, вероятно, что ты вернешься в вечную духовную реальность, из которой мы все пришли в этот мир.

Что ты думаешь о людях, которые причитают, какой крутой сцена была в 80-е (или 90-е) и какая она фиговая сейчас?

Как я сказал, я не так уж много знаю про современное положение дел, чтобы выносить какие-то суждения. Я уверен, что есть отличные группы, от которых народ сходит с ума. Если сравнивать времена, то одна вещь кажется мне странной – то, насколько популярным стали хардкор и панк. Тогда, в начале 80-х, когда я пришел в эту музыку, хардкор-панк был маленькой субкультурой, и это очень сближало и превращало всех нас в одну семью. Если ты выдел на улице чувака или девушку, которые были панками, ты подлетал к ним и знакомился, начинал разговор… Потому что тогда просто поверить в то, что кто-то еще интересуется такой музыкой, было трудно. А сейчас, как мне кажется все разделилось на группировки – панки против хк-ребят против схе против toughcore ребят (кто это такие, интересно, хаха. тафгаи или модные мошеры? – прим. п х). Тогда сцена была больше сфокусирована на чувстве единения, и каждый был в ней вместе со всеми и против остального мира. Эта динамика изменилась.

А еще какие изменения ты замечаешь?

Знаешь, я испытываю странные ощущения, каждый раз, когда захожу в торговый центр, — практически каждый подросток выглядит как панк для меня и более того, есть такие магазины, как «хот топик», которые продают «потертую» одежду, стилизованную под старьё. Я не собираюсь говорить, хороша эта популярность или плоха. Я думаю, она хороша в том смысле, что открывает прекрасные идеи панка для более широкого круга людей, но в то же время все стало настолько мейнстримовым, что ты уже не найдешь того чувства восстания, бунтарства и движения против течения. 

Именно эти чувства привлекли тебя в панке, когда ты только познакомился с ним?

Когда я впервые окунулся в сцену, мне понравилась агрессия этой музыки и то, что такие группы, как Dead Kennedys и Black Flag, открывали совершенно новые направления осмысления мира. У меня было ощущение «невписанности» в традиционную, мейнстримовую культуру, и когда я услышал Minor Threat и прочие группы, я сразу был «захвачен» ими.

В конце 80-х стрэйт эдж, и особенно нюёрская схе-сцена получили очень много критики, и немало говна было вылито на ваши головы. Оглядываясь сейчас в прошлое, как ты думаешь, была ли та критика обоснованной, или просто существовало какое-то недопонимание или же все сводилось к обычному пиздобольству?

Некоторая критика была обоснованной, потому что в то время схе-сцена стала очень «модной», куча людей приходила в нее только для того, чтобы выглядеть круто, а не по правильным причинам. Но, поверь мне, когда я стал схе, это было далеко не круто и не модно, и тебе надо было сражаться за свои убеждения. А в конце 80-х меня начало напрягать, что все эти ребята, кто были схе в середине 80-х, но просрали эдж, стали самыми злыми противниками и критиками схе-сцены. Ну, это самая простая вещь в психологии: чтобы оправдать свои неудачи надо критиковать то, кем ты был раньше. И такого было полным полно тогда.

Как ты относился к группам типа Crucial Youth и Grudge, которые высмеивали вас?

Мы их особо всерьез не воспринимали, так что никто не парился, и никакого напряжения между нами не было.

А хип-хоп ты уважал?

Когда реп только появился, я немного слушал Run DMC и Public Enemy. Но сейчас я не выношу практически весь хип-хоп, слишком материалистичной и женоненавистнической эта культура стала.

Ты по-прежнему кришнаит? Как ты втянулся в эту культуру?

Да, я по-прежнему очень серьезно увлечен учением Кришны и духовностью. Я пришел к этой философии, когда понял, что независимого от того, насколько прочно твое материальное положение, оно не превращается в счастье. Достаточно взглянуть на Курта Кобейна, который был самым богатым, самым известным музыкантом в Америке и разнес себе башку. Настоящее счастье приходит через понимание своей настоящей духовной сущности и развитие любви в себе.

Кришнаизм довольно миролюбивая философия. Как она сочетается с такой агрессивной музыкой, как панк-хк?

Учение Кришны находится так же далеко от традиционной потребительской культуры, как и панк, поэтому я не вижу ничего странного в том, чтобы быть вовлеченным и в то, и в другое. Агрессия или яркие эмоции вовсе не плохи, все зависит от того, что их вызывает. Если ты от всего сердца орешь песни против чего-то такого, как мясоедине или материализм, то это может быть возвышающим, облагораживающим опытом.

В сцене всегда было полно людей, кто резко отрицательно относился к религии или философии, подобной кришнаизму, и жестко высказывался на этот счет. Доставалось вам дерьмеца, когда вы начали рубиться с Shelter и высказываться о Кришне? 

Для меня панк всегда подразумевал прямое выражение своих мыслей и своих самых сокровенных эмоций. Если ты верил во что-то, ты выходил на сцену и пел об этом – именно это мы и делали в Shelter. Действительно, поначалу очень многие были против нас, потому что не понимали, чего мы хотим и о чем мы вообще говорим, но со временем большинство, прочитав тексты Рэя, поняли, что он говорил весьма умные и интересные вещи.

Что ты можешь сказать о хардлайне?

Сильно верить в свои убеждения и выражать эту веру – хорошая вещь, вырезать Х’ы на спинах людей – плохая. В определенный момент в 90-е некая черта была перейдена, и я выступал против хардлайна. Но не против изначальной идеи веган-схе.

Ну, и в заключении чего-нибудь скажи…

Будьте добры друг к другу, в конце те, кого ты любишь, будут всем, что у тебя  останется.  

Armatura!

Вот вам интерву с Вовой, который делает самый угарный российский зин и переписывается с самим доброславом! В последнее время он дико увлекся музыкой. Кроме того, он является близким другом известной порно-актрисы **** ******* (не называю имя, так как она — активный участник энимал либерейшн фронта). ЪЪЪ!Ё

расскажи, когда и как ты образовался?

Я образовался в начале 1984 года в анархо-подмосковном городе Дубна. Каким образом это произошло, уже и не помню. Целью моего появления изначально было потребление еды, просмотр телевизора и размножение, но со временем, волей Родных Богов, да и приложив собственныеусилия, я перестал заниматься такими серьезными делами, посвятив большинство времени трэшу и угару!

/ каков твой состав на сегодня и были ли в нем когда-нибудь какие-нибудь изменения? Какова твоя бенодлина на сегодня?

Конечно изменения приследуют меня постоянно. На сегодня мой основной состав это ВВ \ Armatura и ВВ \ Unbridled Anger, но есть и еще несколько ВВ, периодически появляющиеся по необходимости. А бенодлина у каждого члена ВВ своя, я так полагаю…

/ откуда у тебя такое название — ВВ? кто его придумал, и что оно значит?

Название ВВ придумали Родные Боги в момент моего зачатия! Оно заключает в себе анархо-языческий и копрофагиально-психоделический смысл.

/ кто играет на твоем басу?

Чаще всего он стоит в углу и дико покрывается паутиной. Иногда на нём играет ВВ \ Armatura, но в последнее время ВВ \ Unbridled Anger тоже возит его куда-то.

/ есть ли среди членов ВВ схе и вег(етари)анцы? если да, то что это для них значит и как они к этому пришли?

Все члены ВВ — веганы, но для каждого причины тому — разные. ВВ \ Unbridled Anger к примеру ненавидит животных и все, что с ними связано, поэтому не пользуется ими. Стрэйтэджеров среди ВВ нету, но они, конечно же, имели место ранее!

/ в каких еще муз.проектах задействованы члены ВВ?

Члены ВВ не задействованы в музыке.

/ как часто ты выступаешь, с кем обычно играешь?

Чаще всего я выступаю в роли адвоката Михаила Ходорковского и обычно играю маленьких фей и принцесс в немецких порнофильмах.

/ как родные боги помогают ВВ?

Родные Боги ежечасно посылают ВВ свои энергетические дары. Это придает вкус жизни, вдохновляет на подвиги, приводит к мозговой турбулентности и дико отправляет в ад рассудок.

/ кто круче: ВВ или GG?

GG конечно круче, сомнений нет! ВВ не под силу тягаться с GG. Хотя есть смысл стремиться к этому! 

Kostya Severny (anarcho-folk singer-songwriter)

В комментариях к интервью СТД Костя Северный просил опубликовать одно из интервью с ним. У меня их много. Если вы читаете не только ди-ай-вай зины и панг-блоги, то, уверен, видели их. Но, к счастью, в архиве нашлось одно неопубликованное интервью с лидером российского анархо-фолк движения (слушаем тут — http://www.myspace.com/konstantinberetgitaru)   

расскажи, когда и как ты образовался?

это было давно. я образовался на развалинах некой лены шестоперовой. побывав на ее концерте, где она исполняла песню «панки»(панки — обороноспособны, панки-презирают ничтожность, панки,панкипанки). я понял, что вот оно — мое — родное. сельскому парню нужны были деньги. много денег. гуляя ночью в холодном лесу, я думал о том, как найти их и о великий бох снисослал мне. теперь я на контракте с неким секретным продюсером, который меня продвигает. хотя на самом деле это целая секта сатанистов, которые кстати являются моими собсвенными музыкантами. тут же мы пошли и записали на опушке мой дебютный альбом «Песни Уроца», который вышел в итоге в штатах. (поэтому не спрашивайте меня почему до сих пор он нигде не продается в России).
кстати не знаешь почему меня многие сравнивают с некой группой «эгей ми»? и кто это такие, мать их?

каков твой состав на сегодня и были ли в нем когда-нибудь какие-нибудь изменения? Какова твоя бенодлина на сегодня?

сколько бы не была длина твоего бена, мой всегда будет на метр больше. мой состав хороший. постоянно менятся, так как люди стоят в очереди чтобы записать со мной очередной трэк. ну ты понимаешь что я имею ввиду?

откуда у тебя такое название — Костя Северный? кто его придумал, и что оно значит?

раньше это был константин белоусов, но в связи с произошедшими изменнениями в репертуаре, я решил поменять и имя. узнав еще такую интересную вещь от моей бабабни, что я являюсь близким родственником некогда покинувшего нас шансонье — аркаши северного. поэтому теперь я северный. что оно значит? хм. наверное то, что сейчас костю покрывают серьозные люди.

кто пишет твои тексты и о чем они?

тексты пишет мне очень известные артисты, чьи имена я желаю не раскрывать, так как это может обернуться для них не наилучшим образом. но то что надо знать — они через чур известны. кстати, почему ты меня не спросишь на счет моего нового альбома? ладно, я сам отвечу: итак, скоро выходит мой новый второй сольник. я сейчас рассматриваю предложения со стороны различных лейблов: EMI, Sony, Columbia, и еще одного секретного рекорд-лейбла. это еще не все. так же вслед за альбомом выходит мой live-DVD. раскрою занавес: на нем будем полноценный концерт, с экслюзивными трэками, которые не войдут в новый альбом+живые интервью, фотосессии в разделе фотогалерея, тексты, пояснения, ремни, дорогое нижнее белье и много других не менее важных вещей. покупайте, не стесняйтесь. заказы принимаются уже прямо сейчас.

есть ли среди членов Кости Северного схе и вег(етари)анцы? если да, то что это для них значит и как они к этому пришли?

мы ни к чему не идем. к нам сами идут. служить, любить и уважать. сразу.

в каких еще муз.проектах задействованы члены Кости Северного?

конечно задействованы. в косте северном и всех проектах кости северного. а вообще есть круг постоянных людей, читай как «персонал», у которых в контракте есть пункт: «служить повелителю». вот и служат.

как часто ты выступаешь, с кем обычно играешь?

играю с известными людьми, как правило с теми, кто пишет мне тексты. кстати, вот хочу еще подписать с мишей боярским контракт, чтобы он мне там играл, пел, да и еще и платил.

как члены Кости Северного поднимают свои котировчки?

они ходят раслабляться вместе с костей в сауну.

считаешь ли ты, что это интервью по иксовой теме?

да. я считаю. чтобы придать интервью еще большую иксовость, пускай на следующий вопрос ответит представитель-заправитель всевозможных иксовых тем — МАКСИМ Х.

несколько личных вопросов. почему болгарский перец называется болгарским?

«Вопрос на засыпку! Вариантов ответа много: мож быть его там вывели, мож его там традиционно много растят, мож его оттуда впервые в россию привезли…ты там что экзамен по веганизму сдаешь что-ли?» (с) с уважением, максим х.
мой вариант: бельгия — родина амфитоминов и светофоров.

что скрывается за горизонтом?

все женщины — мои.

а пару слов в заключение…

главное, братцы любовь, все остальное — хуйня.

спасибо.

пожалуйста, уродъ.

Lubomudrov A. (BWR, STD records).

Вот и обещанное интерву с Любомудровым из группы Рикошей и СТД рекордз (не путать с СТД, с которым прошлое интервью было). Опять-таки решил воспользоваться э-мейлом для организации беседы — по причинам, конечно же, личного характера и уходящим в далекое прошлое. В ближайшие пару недель постов будет мало, так как писать времени нет, но, может, российские звезды подпитают меня новыми интервьюшками. ХОЙЪ!

когда ты образовался и какой твой состав (рост, вес, бэнодлина)? он когда-то менялся или был стабилен? 

Сначала я образовался как шутка, мои родители тогда даже не знали, как и на чем играть, ну встретились, порепетировали и образовалcя я. Я образовался весной 1979 года, в мае, в составе головы, рук, туловища и ног, среднего роста, среднего веса и с тривиальной бенодлинной. сначала я даже не знал, как на бене играть, это был первый своего рода инструмент в моих руках, еще до какашек и карандашей. С ростом навыков игры на бене (щиповая техника струнного инструмента), рос и сам бэнчик. 

кто в тебе на чем играет? 

Во мне по большей части играют газы, порожняковые мысли, утопические и не очень либертатные идеи, азиатская кровь и, периодически, моча 

кто пишет твои тексты и о чем они? 

мои техты пишет рука под дудку того, что во мне играет, по большей части это простые тексты о простых насущных вещах о положении человека в этом мире и о проблемах его взаимодействия с этим миром: любовь, смерть, дружба, казнь, прощение, отчуждение и упадничество. 

откуда такое необычное название — Любомудров? кто его придумал и как?

Ничего загадочного, мне хотелось бы сказать, что так меня назвали за то, что я очень умный, но по книгам Ум(н)бергаума (на), не помню точно фамилию этого немца, который изучал происхождение российских фамилий, получается, что фамилия это искусственная, нарицательная — ее давали выпускникам духовных семинарий, причем среднего уровня, то есть отличникам и блатным давали фамилии христианских праздников Преображенский, Рождественский, Троицкий, а моему предку дали в числе прочих средней руки бурсаков (Боголюбов, Добролюбов, Добронравов) фамилию Любомудров, потом по родословной я выискал ее источник. Ничего удивительно — семинария когда-то было единственным местом, где можно было получить достойное гуманитарное образование. Так что если это и может быть предметом какой-то атавистической гордости, то я в принципе рад за стариков.

как часто ты выступаешь? с кем обычно играешь? 

Я выступаю везде, куда зовут приятные люди, как можно чаще. С ними обычно и выступаю. 

есть ли среди членов Любомудрова схе и вегатарианцы (веганцы)? если да, то что это для них значит? 

Среди Любомудровых есть какая-то часть, которая весьма уважительно относится к трезвому образу жизни и мысли и действительно верит, что для веселья не нужно никакого подогрева, кроме самого веселья, что гораздо более разнообразным является именно трезвый досуг, чем какой-либо другой. С другой стороны есть та часть Любомудрова, которая являет собой дух противоречия, получается, что она не желает себя ни в чем ограничивать, поэтому мы все больше живем в гармонии, но я думаю, если какая-то часть захочет пивка, то мы ей позволим, немного, попробовать, если это не станет самопричиной. Но опять же, трезвость — превыше всего, не потому что это модно, а потому что это действительно круто для самого себя.

правда ли, что все члены Любомудрова фанатеют от «симпсонов»?

Да, от их старых серий! 

STD (Argument 5.45) — the best interview in whole my life!

Я думаю, многие знают, кто есть СТД из группы «аргумент 5.45». Так же многие знают, что в силу известных причин мы довольно давно не общаемся лично. Но вот я решил, что надо бы в конце концов осветить как-то и родную сцену и сделать интервью с кем-то из ее элиты. Лучшей кандидатуры на хако-элиту, чем СТД, не найти. Так как общаться в живую я с ним не имел (и не имею) никакого желания, то решил воспользоваться э-мэйлом. Заслал вопросы без особой надежды получить ответы (по всем понятным причинам). Тем не менее СТД ответил, что, учитывая наши, мягко говоря, натянутые отношения делает ему честь. (На днях будет опубликовано и интервью с Любомудровым, вокалистом «Рикошета» и хозяином «селф-тайтлед демо рекордз»).

когда и как ты образовался?

Во-первых — слава Богу, во-вторых — я очень взволнован этим фактом что у меня берут интервью из России! Я думаю это поразительно. Я слышал, у вас всегда большой снег, и холодно, и есть только одна хардкор-группа Джорж Харисон — поэтому трудно делать андеграунд-зины и устраивать хардкор-шоу в школах на красной площади. Спасибо за интересный вопрос.

каков твой состав на сегодня, были ли какие-нить изменения в нем?

Сейчас у меня лучший состав как никогда. Я не могу поверить, насколько это теперь сильно и совместно. Один член понимает другого с полуслова, просто удивительно! Конечно, этот состав много репетирует, но более важно что здесь есть единый дух внутри, если ты понимаешь о чем я. Мне пришлось пройти через трудные времена, когда те члены, про которых я думал что они важная часть меня, оказались просто кусками говна. Я не мог больше терпеть и избавился от них. Знаешь, это было такое чувство облегчения, трудно найти слова. Они падали вниз, а я как будто поднимался вверх, понимаешь что я имею в виду? Всевышний дал мне силы пройти через все это и теперь я счастлив что имею новый состав. Те люди, которые слышали, говорят что это совершенно свежее и откровенное звучание. Высоко рекомендовано. Я с ними согласен. Не скачивай из интернета, а только приобрети по-настоящему, если хочешь показать свое уважение.

откуда у тебя такое название — СТД? кто его придумал и что оно значит?

О, ха-ха, это старая история!.. И не заставляй меня вспоминать о ней, если хочешь чтобы я ответил на остальные вопросы… и не пнул тебе в голову ради Всего Святого.

кто пишет твои тексты и о чем они?

Знаешь, я абсолютно не президент, чтобы целая сотня хорошо оплачиваемых помощников писала мне тексты, которые я потом озвучиваю. Но я имею одного такого, благодаря заботам которого из моих уст ты услышишь слова мудрости и правды. Его имя Господь Бог. Я всегда чувствую его присутствие. Он наполняет мои легкие воздухом и мои тексты словами. Это чудо, что я могу слышать Его голос, прослушивая свои любимые хардкор-записи. Вот замечательное послание от Него: никогда не сдавайся, будь собой, слава Богу, хардкор моя жизнь.

есть ли среди членов СТД схе и/или вег(етари)анцы? если да, то что это для них значит?

Да, практически все из членов схе, и некоторые из них вегетарианцы. Для них это значит вести трезвый образ жизни и обходиться без мяса. Борьба за животных правых очень важна, потому что человек перестал уважать Божьи творения и забыл свои корни. Я полностью за это, хоть и не бегаю вокруг, и мои тексты с другими словами. Люди должны предупреждаться, если не желают увидеть Конец Света раньше времени.

как часто ты выступаешь, с кем обычно играешь?

Я выступаю всегда и со всеми, когда милостью Божьей у меня есть на то возможность. Видимо, я артист и не могу не выступать. Это для меня удовольствие как воздух и в то же время тяжелая работа. Люди как я в наши дни редкость. Сейчас все идут легким путем через телевизор, рекламу и задний ход. Они делают коммерческий фаст-фуд. Я наоборот. Я хочу чтобы люди ощущали меня как качественный ресторан, если ты знаешь о чем я.

правда ли, что кто-то из СТД участвовал в группе интегрити? в каких еще командах были задействованы члены СТД?

Да, это так. Ты должен лучше поверить! У меня существуют точные доказательства в виде фотографии. Многие об этом не знают, но это был лучший концерт Интегрити. Ни до, ни после ты бы не увидел на лицах публики такого энтузиазма как тогда. Знаешь, я даже скажу, что это было возвращение действительного духа старой школы. Веселье, пение вдоль, пальцевое уточнение, куча-на и стены смерти. Я уронил слезы счастья и благодарил Господа за это блаженство. Такое случается только однажды во времени, понимаешь что это значит? Кроме того другие мои члены были задействованы в школьных командах.

и пару слов в заключение…

Абсолютно! Хэй, если ты смог прочесть это интервью, то иди и скорее прочитай другое интервью, очень важное. Оно напечатано в одном старом хардкор-зин, который должен быть в каждом доме. Этот зин называется Библиа и там найдешь интервью с Сын Божий-благослови-нас Джезус Крайст. И все вопросы, которые есть ему, у него есть ответ. Вот что я зову — правдивый пока смерть! Я надеюсь, однажды мы будем в туре с ним. И тогда одинь день мы обязательно имеем для шоу на Красной площади. Увижу всех вас там! 

 

Роб Фиш (108): «Я всегда знал, что снова буду заниматься музыкой»

108 всегда были одной из самых интересных для меня групп, и я всегда очень уважал Вика Ди Кару и Роба Фиша (и за их предыдущие, а в случае с Робом, и последующие команды). Я подробно писал об истории этого коллектива — https://podonokx.wordpress.com/2006/06/24/108-re-ignite-the-light-inside/ . С Виком я пять лет назад делал интервью, которое доступно здесь: http://www.despertar.spb.ru/vic.htm . И вот, сподобился и на интервью с Робом. Идея эта возникла у меня примерно год назад, когда я обнаружил, что он охотно общается на форумах, отвечает на вопросы и вообще плодовито и интересно пишет. Но что-то меня останавливало. Точнее, я даже знаю что: я банально не знал, о чем его спрашивать, так как о 108 я уже и так знал весьма много, и Роб и Вик прошлой осенью на б9 очень много всего рассказали о группе, плюс на сайте была вполне подробная биография. Но весной-летом этого года группа стала довольно активно выступать, пошли слухи о новом альбоме, и соответственно появились вопросы. Я написал Робу в начале августа, и получил интервью вчера. Он явно отвечал на вопросы поэтапно, так как некоторые ответы уже слегка устарели. Например, он говорит о планах записать 4-5 новых песен, но на сегодняшний день они уже записаны (5 штук) и будут выпущены вместе с двумя раннее сделанными песенками и тремя старыми каверами, записанными в 1996 г. (Black Flag, Bad Brains, Misfits) на компакте специально для европейского тура (тираж 1008 штук). Но это в принципе не суть важно, все последние новости можно найти тут: http://www.myspace.com/108music и http://www.weare108.com/ . Там же можно послушать и одну из новых вещей из этой 5-песенной демо-сессии.

Роб всегда казался мне сложным и интересным человеком, со своим особым мироощущением, и мне было очень интересно пообщаться с ним, пусть и не в живую, но хотя бы так. Я сознательно не стал задавать типичный стартовый вопрос о том, «как ты попал в панк-харкдор и бла-бла-бла», так как об этом Роб и так писал, и я это и так знал (по этой же причине я не задавал и вопросов об истории 108). Поэтому в начале просто переведу некоторые куски из его «автобиографии».

«Уже с ранних лет моя жизнь была дерьмом… Жестокое обращение, одиночество, депрессия. Я никогда не чувствовал связи с тем, что и кто меня окружали. Я был странным, одиноким и жил с необычным ощущением отчаяния. В 13 лет я открыл для себя панк-сцену. Агрессия и неудовлетворенность жизнью, наполнявшие эту музыку, тронули меня. Я проводил почти все воскресенья в CBGB, проходя по фальшивому удостоверению личности, а в другие дни уик-эндов ездил на всякие прочие концерты, проходящие в НюЁрке и близлежащих городах, катался на скейте и по максимуму искал неприятностей на свою жёпу. Я довольно скоро стал стрэйт эджером, вегетарианцем и кришнаитом. Я всегда воздерживался от алкоголя и наркотиков… Я видел, что эти жуткие вещи сделали с моей семьей, и потому никогда не имел никакого желания пробовать это дерьмо. Я знаю себя и могу сказать, что комбинация меня с наркотиками будет не очень-то приятным зрелищем. Учение Кришны и его эзотерическая часть и высшие стремления так или иначе нашли свое место в моем сердце. Но я не претендую на знание истины и я определенно не вписываюсь в рамки организованной религии или теологии. Я такой, какой я есть.

В 15 лет я впервые записался с группой (Release), а в 16 отправился в свой первый тур. Всего я играл в 4 коллективах (Release, Ressurection, 108 и The Judas Factor), благодаря которым попутешествовал по миру, повидал кучу волшебных мест и встретил невероятно много замечательных людей. Всего я побывал в 16 странах и в 48 штатах Америки. А так же участвовал в записи более 15 релизов.

Постепенно я начал уставать. Уставать от отвращения к самому себе, грусти, одиночества. Я никогда не чувствовал себя нормально, пока не оказался на грани самоубийства… Сила этого момента, когда твоя жизнь находится в твоих руках и ты можешь оборвать её или продолжить… Переживание такого момента дало мне чувство контроля над своей жизнью, чувство, которое я прежде никогда не ощущал. Это был своего рода поворотный пункт.

Я решил, что моя жизнь принадлежит мне. В конце концов, я оставил традиционный кришнаизм, музыку и свой круг друзей. Я стал своего рода отшельником. Крупица за крупицей я нашел то, что действительно важно для меня, а что было просто попыткой убежать от самого себя. Радикальные перемены были необходимы для меня, чтобы выжить, хотя некоторые вещи так и не изменились.

Однажды в моей жизни появилась эмоциональная отдушина: я держал в руках своего сына и наконец-то я обрел человека, с которым я мог себя соотнести.

По мере своего роста, я научился выражать в песнях то, что творилось у меня в голове. Это не всегда приятная картина и не всегда в ней есть смысл. Но такова жизнь. Многое из того, что я пережил в юности, отражено в пластинке The Judas Factor “Ballads in Blue China”. Мне эта запись принесла ощущения, будто я сбросил огромный камень с души. По кусочкам, но сбросил. Но посещение тех же мест и встречи с теми же людьми были слишком жестоким напоминанием о прошлом. Инстинкт самосохранения сказал, что надо снова вырваться из этого круга, что я и сделал зимой 2001 г.»  

А теперь собственно интервью:

Ну, давай начнем. Как я понимаю, после заключительной записи The Judas Factor ты был не особо активен в панк-хк сцене… Что стало причиной твоего отхода от музыки и чем ты занимался все эти годы?

Знаешь, я бы не сказал, что я прямо полностью забил на хардкор, скорее некоторые другие аспекты моей жизни вышли на первый план. И я просто ждал правильных обстоятельств, чтобы снова начать активно заниматься музыкой. Одной из причин, почему The Judas Factor прекратили своё существование, было то, что я стал отцом, и отправляться в тур, когда у тебя маленький сынишка, которому на момент последних дней The Judas Factor еще не исполнилось и двух лет, было очень неудобно для меня, так как находиться в дали от ребенка оказалось тяжело. К тому же мне надо было задуматься над тем, как обеспечить свою семью, не только на сегодняшний день, но и с прицелом на будущее. Поэтому я потратил эти несколько лет на развитие карьеры, заботу о сыновьях (второй родился четыре года назад) и просто разбирался с личной жизнью и обустроил её лучше, чем было прежде. Все это время я продолжал заниматься творчеством и в музыкальном отношении интересовался все теми же вещами, что и раньше. Поэтому, когда в личной жизни наступила некая определенность, я начал все больше воодушевляться мыслью о возвращении к более активной музыкальной деятельности, мне снова захотелось играть шоу и записывать песни.

В эти годы ты поддерживал какие-то связи со старыми друзьями из хк-молодости?

Да, и я ходил на концерты их групп, если они выступали там, где я в тот момент жил. И у меня были некоторые «секретные» музыкальные проекты, идеи, которые, кстати, еще не умерли, и я всегда знал, что когда совпадут нужное время и место, я снова буду заниматься музыкой.

Что за «секретные» проекты (если, конечно, это не такой уж большой секрет)?

Я работаю над группой с участниками The Judas Factor и Most Precious Blood. Сейчас мы все очень заняты, так что пока у нас нет времени серьезно заняться этим проектом.

Ладно, давай поговорим о том, на что у тебя есть время. Расскажи, как 108 реанимировались.

Изначально мы планировали просто дать один концерт в рамках хэллфеста в августе 2005 г. Я вообще всегда с неприятием относился к реюнионам, потому что мне казалось, что реюнион шоу это все равно, что выступление на своих же собственных похоронах. С другой стороны, музыка, взаимоотношения музыкантов и сама жизнь по своей природе наполнены дыханием, динамикой, жизнью, поэтому реформирование группы или реюнион шоу сами по себе не являются чем-то негативным.

В жизни я прошел через многое, я переживал очень эмоционально деструктивные периоды, которые повлияли на многое из того, что я сделал или не сделал. Когда я начал разбираться в себе и этих темах, я понял, что определенные вещи, моменты и определенных людей я в свое время принимал как само собой разумеющееся, что притупляло ощущения. Поэтому возможность снова сыграть с Виком и Тривом показалась мне хорошей идеей. Когда мы готовились к тому шоу, мы все по-настоящему наслаждались общением друг с другом, нашей дружбой и этими песнями… И это имело сильный терапевтический эффект для меня. За несколько дней до начала хэллфест отменили. В итоге все закончилось тем, что мы сыграли два концерта в Филадельфии, которые были забиты в последний момент на те же даты, что и фестиваль, когда выяснилось, что его не будет. Те шоу прошли замечательно, но главное – после них у всех нас осталось чувство, что мы хотим продолжать играть дальше. И мы решили посмотреть, что из этого выйдет. 

Весной этого года мы собрались для 7 концертов и обнаружили, что страстно хотим и дальше вместе проводить время, сочинять новые песни и играть наши старые вещи, поэтому мы отбросили все условности и вот мы снова вполне активная группа.

И каково это – снова играть те старые песни?

Это великолепно! Для меня это во многих аспектах как лекарство, как терапия. И эти песни важны для нас и сегодня, и во многом сейчас они значат для нас больше, чем тогда, когда мы их написали. А сейчас мы работаем над новым альбомом, и я очень воодушевлен тем, как все складывается.

Ты уже 20 лет наблюдаешь сцену изнутри. Изменилась ли она, на твой взгляд, за это время? И в какой форме хардкор музыка пребывает сегодня?

По большей части сцена развивается циклично, поэтому сейчас она не так уж сильно отличается от некоторых из тех периодов, которые я наблюдал когда-то в прошлом. Единственным исключением является то, насколько «мэйнстримовым» стал этот стиль музыки. Из-за того, что такая музыка стала более обычной для общества и более распространенной, ее дух и характер стали помягче, пожиже. Есть ощущение, что в лирике современных групп не хватает социально-политических тем, и это расстраивает, но, с другой стороны, есть команды, которые уделяют этим вещам внимание, и это очень здорово. Как я уже сказал, все идет по кругу, поэтому я думаю, что это лишь вопрос времени, и мы еще увидим, как социальная и политическая тематика станет основной в сцене.

А сам-то ты каких политических взглядов придерживаешься? Веришь в демократию? Или анархию?

Я однозначно не демократ. Если говорить о социально-политическом устройстве, то я не вижу решения проблем ни в демократии, ни в социализме или коммунизме. В принципе, каждая теория имеет много плюсов и положительных моментов. Но проблема в том, что в это дело вовлечены люди, а человеческая природа может загубить даже самые лучшие теории. В целом же я придерживаюсь левых взглядов.

Тогда как мы можем построить лучший мир, без страданий и насилия? И можем ли?

Просто надо осознать, сколько боли и страданий в мире, и сделать немного, чтобы вырвать себя и своих близких из участия в этом процессе.

Какие современные команды ты котируешь?

Look Back and Laugh, The International Noise Conspiracy и Sweet Cobra.

Вы в этом году сыграли уже довольно много шоу. Встречал ли ты на них кого-то из старых друзей, кого давно не видел?

Да, я повидал благодаря этим концертам много старых приятелей. Интересно видеть их «выросшими», взрослыми и особенно интересно наблюдать, как их панк-прошлое оказывает влияние на то, какими людьми они являются сегодня.

Я думаю, сегодня на концертах большинство ребят младше тебя раза в два. Не вызывает это странных ощущений у тебя?

Да, во многих отношениях это приносит странные чувства, но в то же время я могу понять и оценить то, что они переживают в своей жизни. Я просто хочу воодушевить ребят, чтобы они были активны и чтобы они открыли для себя самые разнообразные стороны панк-музыки, будь то социально-политический активизм или какие-то вещи на уровне личной жизни.   

Сейчас столько старых групп возвращаются. Есть ли такие, с кем бы ты снова хотел выйти на одну сцену или просто посетить концерт?

Lifetime. Они мои старые друзья, и здорово снова видеть их, слышать эти песни и наблюдать, что публика так ценит и любит то, что они делают.

Как часто 108 репетируют?

Мы все живем в разных частях страны. Мы обмениваемся музыкой по Интернету, потом собираемся за несколько дней до концертов, чтобы все окончательно отрепетировать и доделать. Вот, например, в конце этой недели мы планируем несколько дней посвятить работе над новыми песнями, а заодно сыграем бесплатное шоу в одном музыкальном магазине и выступим на фестивале Sink with California.

Как вы совмещаете всякие семейные и бытовые заботы с группой?

В сумме у нас четверых шестеро детей, у всех есть работа и карьера, плюс, как я уже сказал, все мы обитаем в разных уголках страны, поэтому приходится выдумывать всякие хитрости, чтобы заниматься группой.

Кем, кстати, ты работаешь?

Я окружной менеджер по операциям в крупнейшей мировой компании, предоставляющей услуги печати и доставки грузов. По сути, я слежу за работой 19 точек и большого Коммерческого производственного центра в Сан-Франциско.

Вы уже успели на скорую руку записать пару новых песен. Как они тебе? Доволен, как все получилось?

Да, я рад тому, какими вышли эти песни, но на самом деле это пока лишь идеи, рабочие варианты. Настоящие песни будут тогда, когда мы по серьезному соберемся вместе, придумаем их и запишем нормально. А эти две вещи просто первые наброски с тех пор, как мы реформировались, поэтому они не такие цельные, какими, я верю, они могли бы быть, но со временем все придет. Большинство групп, наверно, не стали бы ругать свои первые две песни, но мы не хотим переоценивать их. Это так, для затравки, а горячее и десерт будут чуть позже.

Ты уже говорил о новом альбоме. Можешь подробней о нем рассказать?

На этой неделе мы доделаем и запишем 4-5 песен, пока это будет демо-вариант. Затем, в октябре, мы на 10 дней отправимся в Европу, и там у нас появится больше времени для сочинения новых вещей. После этого мы уже точно определимся со сроками записи и всеми прочими деталями, и я надеюсь, что новый альбом выйдет весной 2007 г. А потом мы планируем большой тур по Европе, Азии, Южной Америке и США.

Альбом выйдет на Equal Vision?

Пока мы еще не задумывались над тем, на каком лейбле выпускать его.

Ты ходишь на какие-нибудь панк-хк концерты, не считая тех, на которых 108 сами выступают?

Иногда хожу. Все зависит от того, насколько я занят на работе и с детьми. Есть некоторые группы, которые мне по-настоящему нравятся, и на концерты которых я выбираюсь, когда они приезжают в мой город. Но, по правде говоря, это не так уж просто, потому что сложно найти время, когда у тебя есть дети, работа и группа.

Несколько личных вопросов. Как ты стал кришнаитом?

Я увлекся Гаудийа Вайшнавизмом (Сознание Кришны) в 1988 г., когда мне было 15 лет. Просто читал книги, посещал храмы. В 17 лет я более серьезно заинтересовался этой философией и переехал жить в храм. Но вскоре обнаружил, что не вписываюсь во всю эту социально-религиозную схему. Теологические аспекты были и остаются исключительно привлекательными для меня. Хотя вообще по своей природе я не религиозный человек, но я развивал духовные стремления в контексте теологии Гаудийа, правда очень сильно отличавшейся от той, которую представляет ISKCON (Общество Сознания Кришны, официальная кришнаитская организация – прим. п х), хотя в той или иной степени я был вовлечен в эту структуру с 1988 по 1997 годы.

Христос и Кришна – не задумывался ли ты когда-нибудь, что звучат и пишутся эти имена довольно похоже (особенно в английской транскрипции «крайст-кришна» …кристна… и так далее до полного сходства)? Не думал ли ты, что эти учения могут происходить из одного источника?

Я думаю, кто-то может сказать, что все религиозные пути ведут в одно и то же место, но я определенно так не считаю. Я не хочу и не чувствую ничего, что предлагают христианство или иудаизм.

Кришнаизм очень миролюбивая философия. Как она может соединяться с такой агрессивной музыкой, как панк-хардкор?

А почему нет? Панк музыка – это самовыражение, не зависящее от социального контекста и правил, поэтому для меня, как для панка, было и есть совершенно естественно выражать свои духовные стремления и идеи в музыке.

Какую роль играет в твоей жизни медитация?

Она занимает центральное место в моей повседневной жизни. Каждый день я провожу несколько часов, читая мантру и занимаясь ментальной медитацией. Вообще, она убывает и прибывает в моей жизни и моих ощущениях. Это очень личный аспект моей жизни, медитация идет от вдохновения и устремления, а не от жесткой дисциплины.

Тебя как человека эта философия как-то изменила, может, на эмоциональном уровне или еще как?

Определенно. Она дает мне вид на будущее и экзистенциальный выход, помогающий «пережить», понять себя самого и свои стремлениям в контексте чего-то, находящегося за пределами моего реального опыта.

Как рождение детей повлияло на тебя?

У меня два сына, Рас (8 лет) и Кайтанья (4 года). Их рождение и наши взаимоотношения занимают знаменательное место в моей жизни. Я не могу представить свою жизнь без них.

Ты их воспитываешь в кришнаитской традиции или предоставишь им выбирать свой жизненный путь самостоятельно?

Как они захотят жить, это исключительно их дело. Лучший способ повлиять на детей, это быть счастливым и удовлетворенным, так как это даст им положительное восприятие того, что важно лично для тебя. Мои дети вегетарианцы и я надеюсь, что останутся ими. У них так же есть интерес к Гаудийа Вайшнавизму, они бывали в Индии, общались с монахами, и сейчас эта философия играет центральную роль в их жизни во многих отношениях, но когда они вырастут, они должны будут сделать свой собственный выбор.

Давай вернемся к 108. У вас есть несколько песен о смерти. Я так понимаю, что ты не воспринимаешь смерть, как тотальный конец всего. А что тогда смерть для тебя?

Смерть это конец тому, что мы воспринимаем как «я» сегодня. Мы вырастаем в личность, и этот процесс основан на внешних проявлениях. Когда приходит смерть, определяется, кем мы были и как мы обращались с другими. Есть наша личность и наши стремления, и смерть должна вдохновить нас понимание того, кто мы есть и чем мы хотим быть, и должна вдохновить нас на движение в направлении последнего.

В панк-хк сцене всегда было и есть очень много людей, кто рьяно выступает против религии и считает, что ей не место в панке. Как ты думаешь, почему народ с такой неприязнью относится к подобным вещам?

Знаешь, мне на религию положить на самом деле. Религия и духовность очень разные вещи. Духовность имеет дело с индивидуальностью и ее стремлениями, а религия – с индивидуальностью и жесткой организацией и мыслительным процессом. Я никогда не соотносил себя с религией в плане моих личных стремлений.

Доставалось на твою голову всякого дерьмеца, когда ты открыто высказывал свои взгляды по поводу кришнаизма?

Те, кто поливал нас грязью, на самом деле имели очень слабое представление о том, кто и что я за человек. А те, кто знают меня, никогда не воспринимали то, что я делал, как действия в рамках религии или пропаганду религии.

И все-таки, что ты думаешь о фразах, типа «кришнаизму не место в панке»?

Да вообще смешно говорить о том, что этому «нет места» в панке. Панк подразумевает полное принятие человека со всеми его силами, слабостями и всякими «не-быть-таким-каким-тебя-хотят-видеть» вещами.

Ты был в сцене в 80-е и 90-е, поэтому хочу такой вопрос тебе задать: хардлайнеров кто-нибудь вообще всерьез воспринимал? Создавали ли они проблемы на самом деле?

Я никогда не знал никого, кто бы воспринимал их всерьез. Разумеется, права животных и вегетарианство важны для меня, но я никогда не обращал внимания на такие псевдо-движения, как хардлайн. И я никогда не видел проблемы в этих ребятах, потому как я не помню, чтобы они чего-нибудь делали, кроме выпуска смешных флаеров и тому подобных штук. С идеологической точки зрения мне посрать на тех, кто верит, что имеет право говорить другим, что можно, а что нельзя делать со своим телом.

Ну а вообще об экстремизме ты чего думаешь (в том же движении за права животных и др.)? Насилием можно добиться положительных перемен?

Насилие в определенных ситуациях может привести к переменам, но в 99.99% случаях в отдаленной, итоговой перспективе оно не даст положительного результата. Те, кто наиболее радикален, часто наиболее сильно сомневаются в своих убеждениях.

Ну ладно, в конце пара тупых вопросов. Когда ты последний раз слушал записи Release и Ressurection?

Release… наверно, 16 лет назад. Ressurection… вероятно, когда мы записывались, то есть более 12 лет назад.

Не думал о реюнионе Ressurection?

Нет ни единого шанса, что такой реюнион состоится.

Какую роль straight edge играет в твоей жизни? Рисовал ли ты кресты на руках когда-нибудь?

Да, стрэйт эдж определенно был и остается важной частью меня, и играл серьезную роль в моем развитии и продолжает играть таковую в моих стремлениях. Я стал стрэйт эджером в 1986 г. и поначалу рисовал кресты. Я, кажется, рисовал их несколько раз на концертах Ressurection, так как тогда, когда мы начинали, стрэйт эдж сцена была практически мертва. Но когда она возродилась, я перестал иксоваться. Хотя я помню, что однажды на концерте 108 нарисовал кресты, чтобы посмотреть на реакцию публики.
Месседж или музыка?

Идут рука об руку. Но, вообще, я не музыкант.

DIY-этика имеет для тебя значение?

Я думаю, важна искренность, подлинность. DIY-этика безусловно хорошая и положительная вещь, но можно делать отличные вещи и за ее рамками.
Спасибо за интервью!

Бэу (Insect Warfare): Я хочу, чтобы моя музыка была прямолинейной и грубой

Я вообще-то никогда не был большим фанатом грайндкора и не так уж много его слушал и слышал. Но прошлой осенью решил заценить Insect Warfare – просто потому, что они вышли на 625, а там все релизы хитовые. И уже с первых звуков я офигел. Я не помню, когда последний раз музыка производила на меня такое сильное впечатление. И я не помню, чтобы музыка могла по-настоящему так пугать. Эта группа сразу покорила меня своей мощью, дикостью и каким-то звероподобным, зубодробительным рычащим саундом. И уже после первого прослушивания Insect Warfare стали одной из моих любимых современных команд. Летом у них вышла новая семерка на 625 (на компакте собрана даже дискография с первой семеркой, демо и прочими песнями). Я не сомневался, что это будет хит, тут уж ошибиться было невозможно. Как в свое время все мы знали, что новый альбом эвэйла будет крутым, так и сейчас я всегда могу быть уверен, что новая запись Insect Warfare будет офигенной. Так что, когда я решил, что для блога и зина надо наделать всяких интервью, эти ребята стояли в числе приоритетов. Интервью заняло примерно месяц, зато их гитарист, по-моему, весьма обстоятельно ответил на мои вопросы, за что ему спасибо. Для ознакомления я залью первую семерку: http://www.sendspace.com/file/24toky

Здорово, дядя! Расскажи для начала о себе и поведай, как тебя угораздило оказаться в панг среде… и что тебе в ней так понравилось?

Привет, меня зовут Бэу, и я играю на гитаре в Insect Warfare. В панк я попал благодаря друзьям, которые раньше меня начали интересоваться такой музыкой. Я вырос на металле, потом пара моих друганов крепко подсели на ди-ай-вай панк и хк, стали серьезно интересоваться этой сценой. Ну и я, общаясь с ними, тоже начал слушать всю эту музыку, и мне очень приглянулась этика DIY. Это было в конце 90-х, пауэрвайленс был дико популярен тогда. И меня безумно воодушевляло то, что группы могут сами выпускать свои записи, сами пробивать себе туры – в отличие от метал-сцены, которая в этом отношении была вялой. В конце концов, я с головой ушел в быстрый хардкор, зафанател от Heresy, Siege, Ripcord и ENT, хотя и более близкие к обычному панк звуку команды, например, Poison Idea, Zero Boys, Verbal Abuse, тоже меня зацепили. Ну и, разумеется, я всегда обожал DRI, но кто ж не любил их, ха-ха. Также я очень серьезно заинтересовался не-американскими сценами, особенно японской.

А грайнд ты когда полюбил?

Я всегда был фанатом грайндкора. Я слушаю все подряд, от классики типа Repulsion, Fear Of God и Terrorizer до современных групп, таких, как Excruciating Terror, Warsore и Discordance Axis.

Ну, теперь расскажи, как образовались Insect Warfare…

Группа возникла еще до того, как я в ней появился. Это был проект Рахи (наш вокалист) и Фрэнка (барабанщик). Я влился в команду как раз перед записью первого демо и сразу стал активничать, сочинять песни, отвечать на письма и т. д. Так втроем мы и играем с 2004 г.

А до того где рубились?

Я был во всяких дет-метал коллективах и еще в разных группах, Фрэнк сейчас играет в PLF, Рахи участвовал в юмористической формации Crime Pays When Pigs Die, прежде чем начать Insect Warfare.

Есть в группе схё и/или вегетарианцы (веганы)?

Я стрэйтэджер и вегетарианец, но не радикален на этот счет. Рахи и Фрэнк оба дуют, бухают и едят мясо. Мне плевать, что они или кто-либо еще делают. Единственное, о чем я забочусь, так это мои собственные убеждения и этика. Я не проповедую ничего и никому. Я все это выбрал ради себя, мне просто нравится быть здоровым, ха-ха.

Кто название такое придумал?

Рахи, это его идея. Изначально он собирался назвать так свой сольный нойз-проект, но потом решил, что это имя лучше подходит для нашей музыки. Я тоже думаю, что это название очень удачно сочетается с группой и тем, что мы играем. Когда я думаю о словосочетании Insect Warfare, я сразу представляю хаотичную, разрушительную музыку, и, по-моему, это как раз то, что мы рубим.

А за тексты кто у вас отвечает? И о чем они? Месседж для вас важен?

Тексты пишем мы с Рахи. Да, послание для нас играет роль, но в наших песнях есть место и юмору. Insect Warfare не политизированная группа, но мы в своем творчестве говорим о том, какое дерьмо творится вокруг. А некоторые тексты просто веселые и их надо воспринимать как шутку.

Ты уже говорил, что тебя в панке очень привлекли идеи DIY. Давай разовьем эту тему немного…

Да, DIY очень важный для меня принцип. Неважно, буду ли я играть панк или нет, такой метод, как «сделай сам» всегда будет иметь большое значение для меня. Я считаю, это идиотизм, если группа сидит и ждет, пока какой-нить мэйджор лейбл придет и начнет помогать. На хер это надо!? Идите запишите демо, начните общаться и переписываться с ребятами, забейте себе туры. Никто, кроме вас самих, не сможет вам помочь. И Insect Warfare никогда не будут иметь дел с крупными лейблами, потому что все они говно и просто надувают и используют группы. Андеграундная DIY комьюинти неимоверно много значит для нас!

У вас очень мрачная и агрессивная музыка. И мне вот хочется узнать: а такой аспект как просто веселое и позитивное времяпрепровождение, связанное с участием в группе и концертами, какую роль играет для вас? Или никакого веселья в группе и только мрачняк?

Участие в этой команде — это одно из самых веселых предприятий в моей жизни! Благодаря группе я могу переписываться, меняться записями с ребятами из всех уголков мира, могу ездить в туры, заниматься дизайном обложек и так далее. Каждый день я только и думаю, что об Insect Warfare и нашей музыке.

Часто выступаете у себя в городе?

Играть шоу для нас очень важно, но мы обычно редко выступаем, раз в пару месяцев, потому что я хочу, чтобы группа выглядела свежо для слушателей и чтобы народ не пресытился нашей музыкой и нашими концертами. Я люблю, чтобы наши шоу были по-хорошему сумасшедшими и хаотичными и я чувствую, что если мы будем играть слишком часто, то эта атмосфера может исчезнуть. Потому что все станет предсказуемым и банальным.

А тогда еще вопрос про концерты. Некоторые группы любят устраивать театрализованные перфомансы на сцене, одевать всякие безумные одежды. Что насчет Insect Warfare? Вы такие вещи мутите? 

По-моему, одной из самых крутых тем в хардкор-сцене 80-х было то, что все одевались нормально. Я всегда ходил в футболке и джинсах, и мне положить на весь этот стиль, всякие одевания, ирокезы, кожаные куртки, модные шмотки или любое другое дерьмецо из этой оперы. Я хочу, чтобы музыка моих групп и то, как она подается, было «чистым», естественным. Я ни чем не отличаюсь от любого другого посетителя концерта, так на фига мне напяливать на себя какой-то нелепый костюм, который будет только разделять меня и публику? Главное – это музыка, а не внешний образ.

А драки на концертах бывают? Вообще насилие является проблемой для сцены?

Знаешь, на наших шоу как-то особо не бывает ни драк, ни вайлент дэнсинга. Сёкл пит, стэйдж дайвинг, дергание башкой в угаре – вот что происходит на наших выступлениях. По-моему, драки и всякий такой кал имеют место на больших быдло-тафгай-хк концертах.

А на твой взгляд, в США эти сцены – метал-тафгай-и-т.п. и хк-панг-грайнд вообще связаны как-то между собой?

Не уверен, эти сцены очень сильно разделены. Я даже убежден, что участникам одной положить на других и их сцену и наоборот. Мы не ходим на их концерты, они — на наши. И каких-то взаимных связей исключительно мало. Ну, по крайней мере, у нас в Техасе.

По правде говоря, я не очень хорошо знаком с американской грайнд-сценой. Расскажи немного о ней. Велика ли она? И с чем она крепче связана: с панк-хк или с метал-сецной?

Сегодня в штатах есть довольно приятная гайнд-сцена, хотя я думаю, что в других странах она больше и сильней. У нас есть офигенные команды, например, Catheter, Noisear, Phobia, Hatred Surge, Kill The Client, Brutal Death и др. Это всё наши друзья, и все они весьма ди-ай-вайные ребята. По-моему, в США грайнд-сцена более плотно связана с краст-панком, нежели с металлом. Тем не менее, можно смело сказать, что все мы фанаты метала. Просто мы выбрали более панковский образ жизни.

Что думаешь о гор-грайнде?

Я не особо увлечен гор-грайндом, хотя есть некоторые достойные группы и в этом жанре. Вообще же я не переношу все эти новые грайнд-команды, замешенные исключительно на метале, но, к сожалению, у многих групп появляются всякие тупые мош брейкдауны, от которых меня тошнит. Дерьмо полное. А еще порно-грайнд… На хер этот кал! Сорри, но это не мое. Я не хочу, чтобы порно было как-то связано с моей музыкой.

А что ты думаешь о техничном и математическом грайнде? Не кажется ли тебе, что из-за стремления к максимально чёткому звуку теряется ярость и дикость этой муызки?

Это интересный вопрос, потому что я на самом деле большой поклонник техничной игры на гитаре. Но я не думаю, что она должна иметь так уж много места в традиционном грайндкоре. Я хочу, чтобы моя музыка была прямолинейной и грубой. Не хочу, чтобы мы звучали слишком чисто и вылизано. Идеальный грайнд-ансамбль, на мой взгляд, — Fear Of God. Они играют мощно и у них силен элемент нойза. Грайнд должен быть грязным и шумным, а не чистым и выделанным. У меня нет никакой симпатии к такому корпоративному грайндкору.

Как оцениваешь современную панк-хк-грайнд сцену? И что думаешь о людях, которые причитают, как круто было раньше и как хреново сейчас?

Ну, я до бесконечности люблю старый грайнд, панк, метал. Тем не менее, я чувствую, что жить надо в сегодняшнем дне и фокусироваться на той ситуации, которая есть сейчас. Откройте глаза, сегодня не 1986 г. и нечего жить, будто это так. Многое изменилось, такова реальность. Когда Napalm Death сочинили From Enslavement, они не делали вид, что это 1968 г., так зачем мне притворяться и действовать, будто я живу в 1987 г.? Музыка тех лет оказывает на меня огромное влияние, но я хочу записывать пластинки о нашем времени, о нашей жизни. А не как любители рокабили, которые живут в своем 1961 г. Ребята, вы ж сами себя обманываете, вы не живете, вы играете роль, вы актеры. И ваш спектакль – фэйковая реальность, подделка. То же самое можно сказать и о чуваках в бейсболках с задранными козырьками и высоких кедах. Простите, но сегодня не 1988 г. и вы не на концерте Attitude Adjustment.

Какие современные команды ты котируешь?

Если говорить о современности, то я фанат японской грайнд-сцены. Я люблю очень много групп оттуда, например RED, Bolt Stein, Damage Digital, Fortitude, DIE и т. д. Я вот как раз сегодня получил новый диск RED и это лучшая грайндовая запись, которую я слышал в последнее время: бескомпромиссный, жесткий грайндкор от ребят из одной из моих любимых групп – WORLD.  На мой взгляд, Япония впереди планеты всей по части грайндкора. Японцы служат для меня вдохновением. Ну а если говорить о том, что вообще я слушаю сейчас, то это будут ENTOMBED, GRAVE, MASTER, SIEGE, REPULSION, WARSORE, AUTOPSY, и EXTREME NOISE TERROR. Их пластинки регулярно оказываются на моем проигрывателе. 

Что думаешь о буме реюинонов, который грянул в последние годы?

Есть определенные команды, которые явно реформировались только для того, чтобы срубить бабла, — и это дерьмо. Но есть некоторые группы, чьи реюнионы я бы с радостью увидел: BRUTAL TRUTH, WORLD, SIEGE, NO COMMENT и FEAR OF GOD, хотя сомневаюсь, что они когда-нибудь случатся. Но мне бы очень хотелось, чтобы NO COMMENT сыграли несколько шоу. Это была одна из лучших пауэрвайленс групп западного побережья, на мой вкус. Они взяли формулу, придуманную DRI, и довели ее до предела и совершенства. Безумно быстро, но строго и четко. Они – боги пауэрвайленса.

Как вам живется на 625 Records?

Я очень доволен нашим сотрудничеством с 625. За годы нашего знакомства мы с Максом Уордом стали хорошими друзьями, и я действительно рад, что именно он выпускает записи Insect Warfare. Он один из самых честных и искренних людей из тех, кого мне доводилось встречать. Кроме того, он принципиально держит низкие цены на свои релизы и верит в DIY методы, что я тоже очень ценю.

А еще какие современные лейблы ты можешь выделить?

Я уважаю такие конторы, как, например, Deep Six и Six Weeks. Sound Pollution один из самых крутых лейблов всех времен. Мне нравится многое из того, что там выходит. Мой друг Клэй мутит у нас в Техасе лейбл Rescued From Life и уже успел выпустить несколько абсолютно офигенных грайнд, панг и хк релизов.

А как ты относишься к соулсику и скачиванию музыки вообще?

Наш вокалист большой поклонник суслика и прочих программ для скачивания. А у меня дома компьютера нет, поэтому я сам ничем подобным не пользуюсь. Но, по-моему, это круто, так как, я считаю, что любой человек должен иметь доступ к музыке, независимо от того, сколько у него денег и где он живет. Но сам я жесткий фанат винила и безбашенный коллекционер пластинок. Я трачу на них все свои деньги, и считаю важным, чтобы люди продолжали покупать винил. Когда виниловый формат умрет, я, наверно, покончу собой. А вообще, и винил и цифра могут быть эффективно использованы, главное не зацикливаться только на одном и не перегибать палку. Продолжайте покупать записи и продолжайте распространять мр3, пусть народ услышат музыку!

Доводилось ли вам играть за пределами США? Если да, то нашел ли ты какие-то различия между сценами в США и других местах?

Нет, у нас не было туров за пределами штатов. Но я надеюсь, мы сможем выбраться в следующем году. Хотелось бы поехать в Европу, так как наши друзья из RSR выпустили несколько записей Insect Warfare. Еще одной причиной, по которой я хочу поехать в старый свет, является желание познакомиться в реальности со всеми людьми, с которыми я переписываюсь и меняюсь музыкой. Судя по переписке, между американской и европейской сценами есть одно большое отличие. И заключается оно в том, что в Европе, да и в других местах тоже, народ на 100% отдается музыке и всему, что с ней связано. Это фантастика! У меня такое впечатление, что у вас просто каждый человек страстно поддерживает DIY сцену и, по-моему, это замечательно. А у нас на самом деле всем на всё посрать. Нет, конечно, есть несколько тысяч людей, кто реально активен и парится, но в сравнении с остальным миром, как мне кажется, наша сцена проигрывает. И я очень благодарен всем ребятам из других стран, кто поддерживает нашу группу. Именно они и есть то и те, ради кого и чего я играю эту музыку.

А помимо группы, ты чем занимаешься? Работаешь, учишься?

Я работаю на двух работах. Я учился в колледже на преподавателя, но бросил из-за активного и напряженного графика туров. Я люблю музыку и это единственное, чем я хочу заниматься. Туры – это самая крутая штука в жизни. Но, к сожалению, трудно найти такого работодателя, который бы с радостью отпустил тебя на месяц, а потом еще раз на пару-тройку недель, а затем снова и снова. Но обе мои сегодняшние работы позволяют мне ездить в туры, и фактически только потому я там и работаю, что могу в любой момент отправиться в другие города с концертами.

Какие у вас планы?

Сейчас мы готовим материал для альбома, который должен будет выйти следующим летом, в июне, на 625 в США и RSR в Германии. Так же у нас запланированы несколько сплитов: с Carcass Grinder и Bolt Stein, а также с Catheter. И есть планы насчет туров, особенно охота поехать в Европу и Японию. Может, сможем приехать и в Россию. Я надеюсь на это.

Ну и в заключение скажи пару слов…

Спасибо за интервью! Мы всегда ценим общение с людьми из других стран. Я люблю меняться музыкой, футболками, флаерами, и просто общаться, так что пишите мне: insectwarfare [a] gmail . com или: INSECT WARFARE, 1846 Richmond Ave, Houston TX 77098, USA.

DEATH TO FALSE GRIND!

Рич Майлз (Forced Forward): Я хочу, чтобы хардкор снова стал «думающей» музыкой

Буквально вчера я написал, что в течение двух недель постов не будет. Вышло, что соврал, хаха. Просто не ожидал, что, во-первых, получу ответы на интервью от кого-нибудь, и во-вторых, уж никак не думал, что найду время их перевести. Но жизнь полна сюрпризов, и приятных тоже. Про Forced Forward я уже писал совсем недавно, отмечал, что меня очень зацепила их запись. Ну, и сделав тот пост, я решил, а почему бы мне не написать их вокалисту и не сделать интервью — это самый простой способ побольше узнать о группе, котороая тебе нравится. Рич, судя по тому, что я знал о нем, мог интересно ответить на традиционные вопросы, и его можно было немного поспрашивать про 90-е годы и сцену тех лет, которую я очень люблю (как, впрочем, и любую другую эпоху хардкора, будь то 80-е или современность). Как и Джеймс из другой вашингтонской группы Lion Of Judah, он очень оперативно ответил на вопросы, и, по-моему, высказал некоторые интересные мнения. Возможно, я продолжу беседу с ним, но пока выложу то, что есть — в принципе и так довольно много. А полная версия, если эта окажется не окончательной, будет на страницах insomnia, нового зина Тревиса (равно как и финальные варианты интервью с Майком Булшитом (было прилично дополнено, примерно на четверть, или даже на треть) и Lion Of Judah (пара вопросов добавилась)). Все, мне пора. Теперь уж точно две недели никаких обновлений. 

Для начала представься и расскажи, как ты попал в мир панк-хк?

Меня зовут Рич, сейчас я пою в группе Forced Forward. Впервые я познакомился с хардкор-панком в конце 80-х, это произошло благодаря моему увлечению спид/треш-металом. Но на концерты я стал ходить не сразу, только с 1991 г. Первыми не абсолютно-метал группами, которые я полюбил, были Cryptic Slaughter, Bad Brains, Cro Mags, Rollins Band, Killing Time, Murphy’s Law – ну ты понял, популярные хк-панг ансамбли конца 80-х. Затем в течение пары лет я открыл для себя хардкор-панк начала 80-х, вашингтонскую, лос-анджелесскую, детройтскую и бостонскую сцены – короче олдскул. Ну и начал заодно обращать внимание на своих современников, например, Turning Point, Endpoint, Youth Of Today, GB и т.д. и т.п.

И что же тебя так привлекло в этой музыке, что ты до сих пор участвуешь в жизни сцены?

Если честно, меня сильно привлекло то, насколько андеграундной была вся эта сцена в Мидвесте (так называются штаты Иллинойс, Висконсин, Мичиган, Миннесота, Огайо и еще некоторые соседние области), где я тогда жил. Только два чувака в моей школе знали все эти группы, и мы чувствовали, что открыли для себя что-то офигительно крутое и что-то такое тайное, секретное, как-то отделяющее нас от толпы. И еще мне очень понравилось то, что это была музыка думающих людей, людей, отличавшихся от остальных… Мне бы никогда не хватило смелости стать вегетарианцем или веганом, если бы не факт, что однажды я понял: я вовсе не сумасшедший потому, что нахожу лицемерным убийство животных людьми, которые претендуют на существование в обществе с какими-то моральными ценностями. В хардкор сцене я не был чужим с такими ощущениями.

Ну что ж, давай теперь перейдем к твоей нынешней группе. Как Forced Forward образовались?

Мы с нашим гитаристом Кортни играли в команде под названием Anger Battery. Когда эта группа закисла, мы решили, что хотим и дальше вместе придумывать музыку, но немного другую, отличающуюся от обычного мелодичного харкдора, который рубили АВ. Вот собственно так и появились Forced Forward.

А кто еще-то в группе участвует? Изменения в составе у вас случались?

Да, конечно, много перемен было. Сменились три барабанщика, один басист. И недавно мы взяли второго гитариста. Сегодня состав выглядит так: Рич – вокал, Кортни – гитара, Гус – еще одна гитара, Джастин – бас, Ник – барабаны.

В каких группах до этого вы играли?

Так, дай подумать… Джастин был в TAEA и Time To Escape, которые играли олдскул в духе начала 80-х. В этой команде с ним рубился и Кортни. Гус был в Looks Like Rain, Desperate Measures, Never Enough и Pulling Teeth. Я играл в туче разных команд, вот некоторые из них: Constatine Sankathi, Sever The Cord, Crime Spree и Anger Battery. А Ник сейчас задействован в Wreckanize.

Вопрос личного характера. Чем помимо музыки ты занимаешься: работаешь или, может, все еще учишься?

В данный момент я безработный, поэтому все время посвящаю группе и организации концертов. А так я офис-менеджер. Но вообще, советую всем хотя бы на несколько месяцев забить на работу. Wake up and live!!! – как пелось в одной песне.

DIY-этика в панк-хк важна для тебя?

Да, но только потому, что это самый удачный способ существования в рамках музыкальной сцены. Я не хочу никаким местом сталкиваться с этой моралью большого бизнеса – «убей или убьют тебя». На хер надо, я лучше буду устраивать шоу в маленьких залах по вменяемым ценам, делать это для групп, чтобы их не использовали в корыстных целях. А вообще, я не часто применяю сам термин DIY, но да, я верю в этику «сделай сам» в хардкор-сцене.

А про политику чего скажешь? Месседж для тебя важен, или все-таки это просто музыка?

Музыка для меня на первом плане, но месседж и то, что стоит за музыкой, тоже важны. Мне нравятся группы, если я вижу, что человек, который пишет тексты и поет, умеет и не боится думать и выражать свои эмоции, если это думающий и эмоциональный человек. Строго говоря, я не считаю Forced Forward «политизированной группой», но, с другой стороны, мы интересуемся политикой, держим ее в голове. 

Я так понимаю, что ты схе. А остальные музыканты Forced Forward?

Тоже, мы все стрэйт-эджеры.

Это какое-то «правило» внутри группы или просто так сложилось?

Это не особо важно для группы, для нас, как музыкантов, но имеет большое значение для нас на личном уровне. Я не собираюсь никого учить, кому как надо жить, и никто в группе таких настроений не имеет.

А вообще о стрэйт-эдже ты чего думаешь, ну так, может, абстрактно?..

У меня такое впечатление, что сегодня стрэйт-эдж уже нельзя считать какой-то идеей, это скорее такой ярлык, который быстро надоедает людям, и они теряют интерес к схе. Но для меня концепция этого образа жизни важна. Я стрэйт-эджер потому, что в семье я столкнулся с проблемой алкоголизма… И потом я понял, что мне не нравятся бесполезные осложнения, которые бывают связаны с приемом различных успокоительных средств в попытке вырваться из ежедневной рутины со всей ее болью. И сталкиваясь, переживая эту боль будничного существования, я твердо знаю, против чего я настроен. Бегство от жизни меня никак не привлекает, пусть жизнь и не такая уж сладкая.

Ты уже говорил кое-чего про вегетарианство и веганизм… Подробней можешь описать свои мысли на этот счет?

Я сильно верю и считаю, что надо относиться с максимальным состраданием к любой жизни. Веганизм наполнен для меня смыслом, так как я хочу легко ступать по земле и взаимодействовать с ее другими обитателями недеструктивным образом. Я веган уже 14 лет, еще два участника Forced Forward тоже веганы. И мы как группа поддерживаем cruelty free lifestyle. 

Круто. Давай теперь поговорим о вашей ипишке. Доволен ты, как запись получилась?

Да, я очень доволен записью. Может, есть пара моментов, которые я бы изменил, но в целом я невероятно счастлив, как все вышло!

Как вы попали на Collapse Records?  

Боб услышал нас и выразил заинтересованность. Я с ним подружился за разговорами о старых группах, таких как Underdog и Resurrection… И я решил, что выйти на его лейбле будет круто. Мы бы и без этого релиза стали с ним друзьями, потому что он основательный и честный дядька. И он был очень терпелив и крут с нами и как с группой, и как с людьми. Я счастлив, что мы вышли на Collapse.

Я сильно удивился, когда услышал такой ньюскул в 2006 г… Вы изначально планировали играть так, или само собой вышло?

Под «ньюскулом» ты подразумеваешь, что наша музыка звучит так, как будто мы выходили в 90-е на New Age Records, да?

Ну да, у меня сразу возникло такое ощущение, что вы любители музыки 90-х…

Ага, мы любим этот стиль, и это заметно в нашей музыке. Но мы не планировали вот прямо пренепременно звучать так. Сознательно мы не решали: будем играть ньюскул. Но когда мы начали сочинять песни, у нас, конечно, были кое-какие стилистические стремления и настроения… Вроде стало получаться неплохо, и мы продолжили в этом ключе.

Назови уж заодно группы, повлиявшие на вашу музыку…

Inside Out, Leeway, Absolution, 108, Resurrection, Threadbare, No Escape и Strain – лишь некоторые, первые, что пришли в голову. Так же из 90-х я очень люблю Heroin, Antioch Arrow, Anasarca, Chokehold, Unbroken…

А как отреагировал народ на вашу запись?

Пока что реакция была позитивной, те, кто слышал запись, говорят, что им нравится…

А мне почему-то казалось (да и сейчас кажется), что сегодня мало кто почитает такую музыку…

Не, на самом деле есть ребята, которые очень любят такое, да и вообще в штатах этот стиль становится все более и более заметным.

Ты был в сцене все 90-е, поэтому хочу задать пару вопросов, так или иначе относящихся к этому времени. Например, выпустить запись или пробить тур тогда было сложней?

Нет, мне так не кажется.

А как на твой взгляд изменилась сцена с тех пор? Что стало лучше, что хуже?

Сцена обновляется постоянно. Мне кажется, сейчас стало меньше групп, думающих и высказывающихся о политических проблемах, и меньше команд, которые не боятся показать эмоции на сцене. Интернет сделал хардкор одним сплошным удовольствием, и в этом есть как хорошие, так и плохие стороны. Когда я начинал ходить на концерты, ты мог переписываться с людьми только по почте, заказывать пластинки только по почте. И это заставляло тебя ценить вещи намного сильней… Также сегодня жизнь хардкор-сцены, как и все остальное в нашем обществе, стала сверх-ускоренной, и с этим тяжело ужиться, но я надеюсь, все немного успокоится… А вот что стало лучше, так это то, что сегодня хк-ребята не так нервно и болезненно реагируют на всякие политические термины, а в политкорректные 90-е этого хватало. Хотя тоже, конечно, палка о двух концах.

Ты говоришь, что народ стал проще реагировать на термины. А есть вот такое мнение, что так происходит просто из-за того, что терминов-то особо и нет сегодня, нету серьезного месседжа у групп. В 90-е у хардкора была миссия: спасти мир, это каждый чувствовал, и группы высказывались, а сегодня им нечего сказать и они сосут. Чего ты думаешь о таких заявлениях, согласен или нет?

Не согласен. Хардкор, действительно, больше не собирается спасать мир, ни ты, ни я его не спасем. Да, у людей моего поколения была большая цель: спасти мир, но потом пришло разочарование, когда стало ясно, что не все придерживаются таких идей и не все стоят на таких позициях. Грустно, но большинство из нас сдались. Я ХОЧУ, чтобы группы активней высказывались по различным проблемам, чтобы хардкор снова стал «думающей» музыкой. Но все это вовсе не значит, что хардкор как движуха сегодня сосет. Это значит просто, что определенные люди и определенные команды сосут, хаха.   

И что же все-таки ты думаешь про современную сцену?

Есть хорошие группы, есть плохие, есть честные люди, есть фальшивые. В сумме – то же самое, что я видел последние 12-13 лет.

Какие группы попадают в число хороших?

Хмм… Мне много современных групп нравится. Я сильно котирую End of a Year, Tarpit, Sick Fix, Triple Threat, Cloak/Dagger, Down To Nothing, Mind Eraser, 86 Mentality, In First Person, Soulfire, Restless Youth, Lion Of Judah, Iron Age – и это далеко не все.

А чего происходит с локальной вашингтонской сценой? 

По-моему, она существует по принципу «или все, или ничего». Иногда все кажется замечательным, а в другой раз – немного разочаровывающим. Из групп могу отметить LOJ, 86 Mentality, Police and thieves, Self Abuse, Set to explode, Sick Fix, Magrudergrind, Attrition и A Warm Gun. Вообще полным полно есть интересных команд в районе Вашингтона, Северной Виржинии, Балтимора.

А с зинами как дела обстоят?

С этим послабее, кроме the chain that grinds ничего не могу назвать… Этот зин делает мой очень близкий друг Маф, в нем основное внимание уделяется экстремальной стороне хк-панка – грайнду, пауэрвайленсу и всяким таким направлениям.

В Вашингтоне концерты часто бывают? И сколько на них обычно приходит народу?

Шоу проходят довольно регулярно, на них собирается от 20 до 150 человек. Полторы сотни придут, если прорекламировать как следует.

Мне издалека кажется, что у вас есть очень большая дистанция между популярными группами, типа всяких модных метл-групп, Hatebreed’а и прочих, с одной стороны, и более андеграундной сценой, с другой… Действительно ли эти сцены так сильно разобщены?

Разница заключается в том, как они ведут свой «бизнес» и, на мой взгляд, в том, как они выстраивают взаимоотношения с публикой. Популярные группы обычно не могут найти такого контакта с аудиторией, потому что они потом не будут спать на полу у кого-нибудь из этой толпы. И это отнимает что-то важное из ощущений хардкор-панка… Я не возьмусь судить, насколько сцены разделены, все-таки локальные команды часто играют на больших концертах как разогревающие коллективы. Но определенно есть большая разница между выступлением какой-нибудь модной группы и обычным хардкор-шоу в подвале или маленьком зале. 

Как ты относишься к буму реюнионов? Хотел бы сыграть с кем-нибудь из старичков? 

Если группа хочет снова собраться и сыграть, то это их дело. Меня оно не волнует. И я не задумывался над тем, хотелось бы мне сыграть с кем-то из олдовых команд, мне как-то все равно, если честно. Forced Forward выступили на реюнионе Beyond, и я горд, что 108 позвали нас порубиться с ними. Я любил эти команды и когда я увидел их снова, я ощутил что-то…   

Какие планы у Forced Forward?

Главный план – играть концерты. Надеюсь, что осенью запишемся для сплита с норвежской группой Soulfire. Ну, и начнем работать над материалом для нового альбома, который хотелось бы выпустить следующим летом. А личных планов у меня нет, у меня есть мечты и надежды. И они таковы: играть шоу везде, где только можно, знакомиться и встречать новых людей.

Ясненько… Ты упомянул, что играл в Constatine Sankathi, да я и в любом случае хотел порасспрашивать тебя чуток об этой группе. Не мог бы ты привести немного исторических фактов?

Мы образовались весной 1994 г. и сыграли первый концерт в июне с Cap’n Jazz. Последнее шоу состоялось в  1996 г. в Голете, Калифорния.

Ты с самого начала играл в группе?

Да. У нас особых-то перемен в составе и не было.      

Нравятся тебе сейчас ваши записи? 

Конечно!!

Какие песни у тебя любимые? 

Я больше всего люблю те, что были на демо. Потому что это как раз то, что я изначально хотел играть: такой довольно быстрый хк в духе Heroin, Assfactor 4…

А эстетика обложек Constatine Sankathi тебе еще симпатична? Да и вообще весь этот дизайн эмо-записей середины 90-х?

Да, я по-прежнему люблю то оформление. Мне, как правило, вообще нравится все немного нестандартное.

Вас тогда называли эмокор группой?

Да. Ненавижу этот термин, в нем нет никакого смысла.

Самое запоминающееся шоу Constatine Sankathi?

Все наши концерты были прикольными, но самым-самым я назову фестиваль More Than Music в 1996 г в Коламбусе. Это, пожалуй, самое яркое и сильное шоу, которое мне доводилось когда-либо наблюдать и переживать.

Не посещали тебя мысли о реюнионе?

Да, я думал об этом. Я был бы рад сыграть со старыми друзьями, вспомнить наши ощущения… Но я обитаю в Вашингтоне, Ян живет в Атланте, а Джо и Крис – в Калифорнии, поэтому я сомневаюсь, что это случится. 

Спасибо за то, что потратил время и ответил на вопросы!!! Чего-нибудь в заключение желаешь сказать?

Будьте добры друг к другу, используйте шансы, когда они появляются, влюбляйтесь! Go Vegan! Ну и немного рекламы: проверьте Forced Forward 12”ep/cd на Collapse records, www.collapserecords.com Peace!!!!!!!!!